| I got no style, no swag
| No tengo estilo, no hay botín
|
| No ting, I lick the whole bag
| No ting, lamo toda la bolsa
|
| By the way I got no shame
| Por cierto, no tengo vergüenza
|
| Off the chain and it’s so bad
| Fuera de la cadena y es tan malo
|
| I got no cheques, no deal
| No tengo cheques, no hay trato
|
| No stacks, my flows ill
| Sin pilas, mis flujos están enfermos
|
| No gash in my hotel I got one girl but she’s so real
| No hay herida en mi hotel. Tengo una chica, pero ella es tan real.
|
| And I’m ever so grateful 'cause you never know what’s gonna happen around the
| Y estoy muy agradecido porque nunca se sabe lo que va a pasar alrededor del
|
| corner
| esquina
|
| You better turn that table and go ahead and get licked off an 8 ball
| Será mejor que le des la vuelta a la mesa y sigas adelante y te laman una bola 8
|
| And if you’re back where you started and done a full circle, well that’s
| Y si vuelves a donde empezaste y completaste un círculo, bueno, eso es
|
| retarded
| retrasado
|
| Cause motherfuckers get discarded and more time disregarded for some of that
| Porque los hijos de puta son descartados y más tiempo ignorado por algo de eso
|
| ladi dadi
| Ladi Dadi
|
| It sounds banana’s and barmy, I’ll meet you at the gala
| Suena a plátano y chiflado, te veré en la gala
|
| With my Asian correspondent Tricia Takanawa
| Con mi corresponsal asiática Tricia Takanawa
|
| Overly nang, better watch out when I open a can
| Demasiado nang, mejor cuidado cuando abro una lata
|
| Probably get slapped with the both of my hands
| Probablemente me abofetee con ambas manos
|
| And when the time come I’ma go with a bang
| Y cuando llegue el momento, me iré con una explosión
|
| I got no clips, no gats
| No tengo clips, ni gats
|
| No bricks, I got no straps
| Sin ladrillos, no tengo correas
|
| Talking 'bout its not hip-hop, they don’t know shit, they don’t no gash
| Hablando de que no es hip-hop, no saben una mierda, no saben nada
|
| I got no plan, no theme
| No tengo ningún plan, ningún tema
|
| No scam, I got no scheme
| Sin estafa, no tengo esquema
|
| No game but I know the deal, when it’s over kill for that mainstream
| No hay juego, pero sé el trato, cuando termine, mata por esa corriente principal
|
| Yeah, go ahead and get scared now
| Sí, adelante y asustate ahora
|
| Cause you know that my team ain’t messing about
| Porque sabes que mi equipo no está jugando
|
| There ain’t nothing out there I can’t tear down
| No hay nada por ahí que no pueda derribar
|
| And I’m fresh to death you get aired out
| Y estoy fresco hasta la muerte, te ventilan
|
| Bared out, you’re not killing it
| Desnudo, no lo estás matando
|
| Manna claim a lot, they’re not living it
| Manna reclama mucho, no lo están viviendo
|
| Couldn’t take my spot you won’t fit in it
| No pude tomar mi lugar, no encajarás en él
|
| Stop saying it’s hot, they’re not spinning it
| Deja de decir que hace calor, no lo están girando.
|
| I keep it cosy and mosey, over your people, dozy
| Lo mantengo acogedor y mosey, sobre tu gente, dormida
|
| The plan it chose me to ram it slowly, your family owes me
| El plan me eligió para embestirlo lento, tu familia me lo debe
|
| Get your clocks out, watch their face when it pops out
| Saca tus relojes, mira su cara cuando aparezca
|
| Eyes on the bottom when it flops out
| Ojos en el fondo cuando se cae
|
| And that’s how it drops now, you better know bird
| Y así es como cae ahora, es mejor que sepas pájaro
|
| No plane, no word, I got no brain
| Sin avión, sin palabra, no tengo cerebro
|
| No frame, I got no mind, I might go blind
| Sin marco, no tengo mente, podría quedarme ciego
|
| But it’s OK!
| ¡Pero está bien!
|
| I got no scene, no time
| No tengo escena, no hay tiempo
|
| No dream but that dough’s mine
| Ningún sueño, pero esa masa es mía
|
| I’ll take the belt from my people dem
| Tomaré el cinturón de mi gente dem
|
| And when I tag team it’s over
| Y cuando etiqueto al equipo, se acabó
|
| Hang 'em up, out to dry
| Cuélgalos, déjalos secar
|
| The amount of styles that I’m banging out
| La cantidad de estilos que estoy golpeando
|
| You might catch a dose, that was close but it’s only natural to return to host
| Es posible que tome una dosis, estuvo cerca, pero es natural volver al huésped
|
| Most obliged, tense your neck, your back, your front sides and both your eyes
| Muy agradecido, tensa tu cuello, tu espalda, tus lados frontales y ambos ojos.
|
| Cause I’ll ultraviolet these solar flies
| Porque voy a ultravioleta estas moscas solares
|
| And anyone that wanna test gets overrides
| Y cualquiera que quiera probar obtiene anulaciones
|
| And that’s the truth, it’s all good and well but wheres the proof?
| Y esa es la verdad, todo está muy bien, pero ¿dónde está la prueba?
|
| And how much of this crack can we distribute until the whole world falls into
| ¿Y cuánto de este crack podemos distribuir hasta que el mundo entero caiga en
|
| disrepute
| mala fama
|
| You’re not Mr. Loot, best to scoop cause I don’t wanna be around when you piss
| No eres el Sr. Botín, es mejor que lo saques porque no quiero estar cerca cuando orines.
|
| your suit
| tu traje
|
| And you don’t wanna be involved in this dispute
| Y no quieres estar involucrado en esta disputa
|
| Fresh out the institute | Recién salido del instituto |