Traducción de la letra de la canción Affairs Of The Heart - Damian Marley

Affairs Of The Heart (original)

Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Wen Door buss drop off and All light lock off
and am a mere motel again
Promoter belly full and all di fans gone home
am glad that youre more than a fren
Woman your love is life changing and I couldnt be the same without you darlin
Your Love is life savein You always Catch me wen i Fall
It’s people like you I mean we pass dem in the traffic
That never falls in love a so mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have somebody
Some just cant see beyond the flesh and it so funny
Never get too caught up in their self to feel the magic
Tru love come and pass you life and its so tragic
Opportunity is there so make it while you has it
Dont wait until you a panic
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Lef and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Our ting separate wi cant separate 'Cause I would miss you baby
And I cant do without you darlin
Yes and I would miss you baby, girl you know I love you bad
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
When am away is like my song always, 'Cause youre not here to hear me
If I lost my way I know I will be ok, cause youll be there to care me
And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
You never let mi down not even nearly, not even bearly.
Girl you know I love you bad.
Some see the laughter and dont see the death
Some see the courage and dont see the fear
Some fi dem self and dem dont intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall

(traducción)

Coros:
Asuntos del corazón juntos hemos crecido
Si las cosas se desmoronan todo lo que quiero que sepas
¿Tu vida amorosa está cambiando y yo no podría ser el mismo sin ti, cariño?
Tu amor salva vidas, siempre me atrapas cuando cae
Bajada del autobús Wen Door y apagado de todas las luces
y vuelvo a ser un mero motel
Promotor barriga llena y todos los di fans se fueron a casa
me alegro de que seas más que un fren
Mujer, tu amor me cambia la vida y no podría ser el mismo sin ti, cariño.
Tu amor me salva la vida Siempre me atrapas cuando caigo
Es gente como tú, quiero decir que los pasamos en el tráfico
Que nunca se enamora a so mi haffi decir mi suerte
Nuff a dem no fourtunate enuff fi tener a alguien
Algunos simplemente no pueden ver más allá de la carne y es tan divertido
Nunca se deje atrapar demasiado por sí mismo para sentir la magia
Verdadero amor, ven y pasa tu vida y es tan trágico
La oportunidad está ahí, así que aprovéchala mientras la tengas
No esperes hasta que entres en pánico
Bueno, el último hombre yu deh mek mek un gran error
Se fue y salió bien y se perdió algo de ting weh great
Leal y lleno de fe bien nuff a dem un movimiento falso
Nuestro tintineo separado no puede separarse Porque te extrañaría bebé
Y no puedo prescindir de ti cariño
Sí, y te extrañaría bebé, niña, sabes que te amo mal
Coros:
Asuntos del corazón juntos hemos crecido
Si las cosas se desmoronan todo lo que quiero que sepas
¿Tu vida amorosa está cambiando y yo no podría ser el mismo sin ti, cariño?
Tu amor salva vidas, siempre me atrapas cuando cae
Cuando estoy lejos es como mi canción siempre, porque no estás aquí para escucharme
Si pierdo mi camino, sé que estaré bien, porque estarás allí para cuidarme.
Y mujer puedo ver las cosas claramente, eres genuina porque amas sinceramente
Nunca me defraudaste, ni siquiera por poco, ni siquiera de forma mínima.
Chica, sabes que te amo mal.
Algunos ven la risa y no ven la muerte
Algunos ven el coraje y no ven el miedo
Algunos fidem self y dem no tienen la intención de compartir
Algunos dicen un amor y solo fingen que les importa
Bueno, nuff a dem a solo falta de conginualidad
Dem cara bonita y dem nah enfrentan la realidad
Bueno, dem una cantidad, mujer, tú una calidad
Chica, sabes que te amo banda
Coros:
Asuntos del corazón juntos hemos crecido
Si las cosas se desmoronan todo lo que quiero que sepas
¿Tu vida amorosa está cambiando y yo no podría ser el mismo sin ti, cariño?
Tu amor salva vidas, siempre me atrapas cuando cae