Traducción de la letra de la canción Me Name Jr. Gong - Damian Marley

Me Name Jr. Gong (original)

Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran, me tellin' you
Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran
I man say excuse me for a moment for a introduction
Fus one fi mi Muma but mi Pupa last son
Like some fruits in due season a so Jr. Gong come
And mi deh 'round dis ya music from mi small and mi young
Mi use to play Familyman bass, knock Carly’s drum
And any question you can ask I man can answer mi son
Well, Jr. Gong is coming up and doing well excellent
Treat the people right you stand out predominant
Loving don’t cost not a farthing neither a cent
But should you spend the money that a money well spent
Anyway, bigging up Jah Jah, blowing breath like a vent
Listen to the girls dem with angelic talent
Chant Nyahbinghi, burning up the serpent
Please we teach the youths them loving not violence
And from you naw say loving we beg you keep silent
I say loving, loving not violence
And from you naw say loving me beg you keep, Lord
I said, look who is driving Ms. Daisy
The whole world is getting so hazy
The people they are getting so crazy
The wonders they don’t seem to amaze me
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
And them love Raggamuffin thru him style and tactics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world is waiting for this
I man greet you with a smile or I man greet you with a kiss
Them love Raggamuffin through him style and tactics
Them love Ju Ju Royal through him fun and gimmicks
Them love Mr. Marley cause him Lord

(traducción)

Mi nombre, Jr. Gong, te lo digo
El veterano más joven, te lo digo
Mi nombre, Jr. Gong, te lo digo
veterano más joven
Yo digo que me disculpe por un momento para una introducción
Fus uno fi mi Muma pero mi Pupa último hijo
Como algunas frutas a su debido tiempo, así que Jr. Gong ven
Y mi deh 'round dis ya música de mi pequeño y mi joven
Mi uso para tocar el bajo de Familyman, tocar el tambor de Carly
Y cualquier pregunta que puedas hacer, yo puedo responder a mi hijo
Bueno, Jr. Gong está subiendo y lo está haciendo muy bien.
Trata bien a las personas que te destacan predominantemente
Amar no cuesta ni un céntimo ni un centavo
Pero si gastas el dinero que un dinero bien gastado
De todos modos, exaltando a Jah Jah, respirando como un respiradero
Escucha a las chicas dem con talento angelical
Canta Nyahbinghi, quemando la serpiente
Por favor, enseñemos a los jóvenes a amar no a la violencia.
Y de ti ahora di amor te rogamos que guardes silencio
Yo digo amar, amar no violencia
Y de ti ahora di amarme te suplico que guardes, Señor
Dije, mira quién conduce a la Sra. Daisy
El mundo entero se está volviendo tan confuso
La gente se está volviendo tan loca
Las maravillas que no parecen asombrarme
Ha pasado mucho tiempo, el mundo ha estado esperando esto.
Bueno, Jr. Gong, ven de nuevo, tiene letras nuevas.
Ha pasado mucho tiempo, el mundo ha estado esperando esto.
Y ellos aman a Raggamuffin a través de su estilo y tácticas.
Ha pasado mucho tiempo, el mundo ha estado esperando esto.
Bueno, Jr. Gong, ven de nuevo, tiene letras nuevas.
Hace mucho tiempo que el mundo está esperando esto
Te saludo con una sonrisa o te saludo con un beso
Ellos aman a Raggamuffin a través de su estilo y tácticas.
Ellos aman a Ju Ju Royal a través de su diversión y trucos.
Ellos aman al Sr. Marley porque él es el Señor