Traducción de la letra de la canción Mr. Marley - Damian Marley

Mr. Marley (original)

Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run around run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
When the music hit you, you no feel no pain
In Mt. Zion is where he live and reign
He said, «I don’t wanna, I don’t wanna wait in vain»
Chase those crazy bald head then from off of the lane
Guide a lot of people out of sorrow and shame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Everyman have the right to decide his own destiny
And in his judgment there is no partiality
So don’t you think that you are better 'cause you gwan boasty
I’ve got to keep on moving so them can’t hold me
Di man shot the sheriff and him spare the deputy
Well, Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run di blood run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

Mr. Marley (traducción)

Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Con el montacargas en el turno de noche en el Tren Zion
Babilonia en autobús o Babilonia en avión
Cuando la carrera se vuelve difícil de correr, corre por todas tus venas
Ya sea el enfrentamiento o el levantamiento
Toda la nación se inclina solo para escucharlo cantar, decir
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Cuando la música te golpea, no sientes dolor
En el Monte Sión es donde él vive y reina
Él dijo: «No quiero, no quiero esperar en vano»
Persigue a esos locos calvos y luego desde fuera del carril
Guía a muchas personas fuera del dolor y la vergüenza
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Todo hombre tiene derecho a decidir su propio destino
Y en su juicio no hay parcialidad
Entonces, ¿no crees que eres mejor porque te jactas?
Tengo que seguir moviéndome para que no puedan retenerme.
Diman le disparó al sheriff y él perdonó al diputado
Bueno, Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Con el montacargas en el turno de noche en el Tren Zion
Babilonia en autobús o Babilonia en avión
Cuando la carrera se vuelve difícil de correr, la sangre corre por todas tus venas
Ya sea el enfrentamiento o el levantamiento
Toda la nación se inclina solo para escucharlo cantar, decir
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama
Sr. Marley, saben su nombre
Ragamuffin Mr. Marley en el Salón de la Fama