Traducción de la letra de la canción Party Time - Damian Marley

Party Time (original)

As I would tell you as I would say
Let love go or you let it stay
Keep love shining along the way
Raggamuffin a produce Jr. Gong a DJ
1 bottle of magnum, 1 shot of roots
Dem deh ting de a ruff neck juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don’t you know dat a bad bway juice
1 bottle of magnum, 1 shot of roots
Dem deh ting de a ruff neck juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don’t you know, Lord
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby, baby, mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is X amount of action
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That’s what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Ruggu Ruggu use
As I would tell you weh di Juju Royal use
Dat’s what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dat’s what Daddy Maestro use, Lord
Now some woman outta road dem a drive man mad
Can’t even cook and that’s bad, bad, bad
Good looks alone sey dat can’t hold me
Although me love di girls dem with the sexy body
Now gal pickney love when man pocket strong
And all through the dance dem fi have something in dem hand
A man say every gal him check she say she have a man
So him check I and I fi di love potion
That’s what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Juju Royal use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dat’s what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dat’s what Silverado use, Lord
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Now I want you listen keenly, me a tell you di truth
Woman you fi di Juju Royal like a kani boot
I will be di loom and you will bear my fruit
Is to Paso Solo like a velvet suit
Candle light dinner violin an' flute
Dedicated to di man weh build di juice
Arrow root poridge a broad bean stew
Can you keep a secret now you know dat we use
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby, baby, mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is one in a million
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That’s what Daddy Ziggy him use
As I would tell you weh di Raggamuffin use
Dat a weh di Daddy Ninja use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dat’s what Juju Royal use
As I would tell you weh di Daddy Maestro use
Dat’s what Jr. Gong him use, Lord

Party Time (traducción)

Como te diría como te diría
Deja ir el amor o deja que se quede
Mantenga el amor brillando en el camino
Raggamuffin un productor Jr. Gong un DJ
1 botella de magnum, 1 tiro de raíces
Dem deh ting de a ruff jugo de cuello
2 sopa de pescado baboso okra doctor
¿No sabes que es un mal jugo de bway?
1 botella de magnum, 1 tiro de raíces
Dem deh ting de a ruff jugo de cuello
2 sopa de pescado baboso okra doctor
¿No sabes, Señor?
Ahora un hombre una mujer de trato como un pájaro dem un disparar
Nunca cose la semilla y ellos quieren quedarse con la fruta
Settle Raggamuffin es un joven militante
Viejo soldado y tú no necesitas un paracaídas
Nena, nena, mi amor di función
Piernas dem sexy, no una cicatriz en tu mano
Chicas como tú es X cantidad de acción
Y te digo que Jr. Gong es como una gasolinera
Eso es lo que usa Raggamuffin
Como les diría, di Daddy Ziggy lo usó
Dat a weh di Ruggu Ruggu use
Como te diría, weh di Juju Royal use
Eso es lo que usa Jr. Gong
Como te diría que usamos Daddy Ninja
Eso es lo que usa papá maestro, señor
Ahora, una mujer fuera de la carretera dem un hombre loco
Ni siquiera puedo cocinar y eso es malo, malo, malo
Se ve bien solo, eso no puede sostenerme
Aunque me encantan las chicas con el cuerpo sexy
Ahora gal pickney ama cuando el hombre se embolsa fuerte
Y durante todo el baile dem fi tener algo en la mano
Un hombre dice que todas las chicas lo comprueban, ella dice que tiene un hombre
Entonces él revisa I y I fi di love potion
Eso es lo que usa Raggamuffin
Como les diría, di Daddy Ziggy lo usó
Dat a weh di Juju Royal use
Como te diría, weh di Ruggu Ruggu use
Eso es lo que usa Jr. Gong
Como te diría que usamos Daddy Ninja
Eso es lo que usa Silverado, Señor
fiesta dia y noche
fiesta fiesta derecha
La fiesta nunca se detiene
Fiesta hasta que caigamos
fiesta dia y noche
fiesta fiesta derecha
La fiesta nunca se detiene
Fiesta hasta que caigamos
Ahora quiero que escuches atentamente, yo te digo la verdad
Mujer que fi di Juju Royal como una bota kani
seré di telar y darás mi fruto
Es a Paso Solo como un traje de terciopelo
Cena a la luz de las velas violín y flauta
Dedicado a di man weh build di juice
Poridge de arrurruz un estofado de habas
¿Puedes guardar un secreto ahora que sabes que usamos
Ahora un hombre una mujer de trato como un pájaro dem un disparar
Nunca cose la semilla y ellos quieren quedarse con la fruta
Settle Raggamuffin es un joven militante
Viejo soldado y tú no necesitas un paracaídas
Nena, nena, mi amor di función
Piernas dem sexy, no una cicatriz en tu mano
Las chicas como tú son una en un millón
Y te digo que Jr. Gong es como una gasolinera
Eso es lo que usa Daddy Ziggy
Como te diría, weh di Raggamuffin usa
Dat a weh di Daddy Ninja use
Como te diría, weh di Ruggu Ruggu use
Eso es lo que usa Juju Royal
Como te diría que usamos Daddy Maestro
Eso es lo que usa Jr. Gong, Señor