Traducción de la letra de la canción Searching (So Much Bubble) - Damian Marley

Searching (So Much Bubble) (original)

You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment her physique
And sing
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
Woman I would like to let you know just how this man feel
And express myself so the secret reveal
Gal me love you like how Georgie love cornmeal
I would like the privilege for me and you just fi deal
Well, full dedication I’m taking for real
You and me was meant to be just like a pedal and wheel
You a the treasure everyman want to steal
Excellent qualities with cross over appeal
Take you on a trip through the West Indies
Or maybe me and you can spend some time overseas
Well, smile fi awhile then she bawl yes please
Gwan Jr. Gong go show your expertise
Well, right then and there mi observe wey mi need
She’s sweet than the honey that we get from the bees
Right at my finger tips is to touch and to tease
Cause mi de in a di program from mi eye deh a mi knees
Ital stew under nuff gungu peas
She want a real Ragamuffin to hug
And to squeeze
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal, watch dis
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment
Her physique
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely

(traducción)

Nunca escuchas un weh el Jr. decir
Ve muchas chicas que se ven tan bien
Y todavía estoy buscando incluso noche y día
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas a wey the muffin' decir
Atravesé el valle del sudor y las lágrimas
Y todavía está buscando incluso día y noche
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Estableces el estándar para todo prestigio
Tu belleza es abundante como mucha arena en la playa
Debes mantenerte en un escaparate cuando esté custodiado por la policía.
Me tek diez mil carros solo fi alcance
Bueno, veo que se sonroja y luego grita por Dios
Gwan Jr. Gong you es una obra maestra viviente
Bueno, entonces sé que ella es débil bajo mi discurso
Mi big up Ragamuffin me hace aprender mientras enseñas
Un muffin me muestra a mí y a mí cómo nos vestimos tan bien
La forma correcta de comportarse cada vez que los padres se reúnen
La sonrisa cortés la única manera de saludar
Buen día, señora, ¿podría tomar asiento?
Una bebida fresca o tal vez algo para comer
Dije que una dama como tú no debería ser vista en la calle
Menos mal que no soy diabético porque eres tan dulce
Nuff toques tiernos para barrer a la chica de sus pies
Ella dijo que mi aspecto de la vida es genuinamente único.
Ella necesita un verdadero Ragamuffin para complementar su físico
y cantar
Nunca escuchas un weh el Jr. decir
Ve muchas chicas que se ven tan bien
Y todavía estoy buscando incluso noche y día
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas a wey the muffin' decir
Atravesé el valle del sudor y las lágrimas
Y todavía está buscando incluso día y noche
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Mujer, me gustaría que supieras cómo se siente este hombre
Y expresarme para que el secreto se revele
Gal me te amo como a Georgie le encanta la harina de maíz
Quisiera el privilegio para mi y tu solo fi trato
Bueno, dedicación total que estoy tomando de verdad
Tú y yo estaba destinado a ser como un pedal y una rueda
Eres el tesoro que todos quieren robar
Excelentes calidades con atractivo cruzado
Llevarte de viaje por las Indias Occidentales
O tal vez tú y yo podamos pasar algún tiempo en el extranjero
Bueno, sonríe un rato y luego grita, sí, por favor.
Gwan Jr. Gong ve a mostrar tu experiencia
Bueno, justo en ese momento mi observar wey mi necesidad
Ella es más dulce que la miel que obtenemos de las abejas
Justo en la punta de mis dedos está tocar y provocar
Porque mi de en un di programa de mi ojo deh a mi rodillas
Estofado italiano bajo guisantes nuff gungu
Ella quiere un verdadero Ragamuffin para abrazar
Y para apretar
Nunca escuchas un weh el Jr. decir
Ve muchas chicas que se ven tan bien
Y todavía estoy buscando incluso noche y día
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas a wey the muffin' decir
Atravesé el valle del sudor y las lágrimas
Y todavía está buscando incluso día y noche
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas un weh el Jr. decir
Ve muchas chicas que se ven tan bien
Y todavía estoy buscando incluso noche y día
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas a wey the muffin' decir
Atravesé el valle del sudor y las lágrimas
Y todavía está buscando incluso día y noche
No puedo encontrar una chica, mira esto
Estableces el estándar para todo prestigio
Tu belleza es abundante como mucha arena en la playa
Debes mantenerte en un escaparate cuando esté custodiado por la policía.
Me tek diez mil carros solo fi alcance
Bueno, veo que se sonroja y luego grita por Dios
Gwan Jr. Gong you es una obra maestra viviente
Bueno, entonces sé que ella es débil bajo mi discurso
Mi big up Ragamuffin me hace aprender mientras enseñas
Un muffin me muestra a mí y a mí cómo nos vestimos tan bien
La forma correcta de comportarse cada vez que los padres se reúnen
La sonrisa cortés la única manera de saludar
Buen día, señora, ¿podría tomar asiento?
Una bebida fresca o tal vez algo para comer
Dije que una dama como tú no debería ser vista en la calle
Menos mal que no soy diabético porque eres tan dulce
Nuff toques tiernos para barrer a la chica de sus pies
Ella dijo que mi aspecto de la vida es genuinamente único.
Ella necesita un verdadero Ragamuffin para complementar
su físico
Nunca escuchas un weh el Jr. decir
Ve muchas chicas que se ven tan bien
Y todavía estoy buscando incluso noche y día
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora
Nunca escuchas a wey the muffin' decir
Atravesé el valle del sudor y las lágrimas
Y todavía está buscando incluso día y noche
No puedo encontrar una chica que se vea tan encantadora