Traducción de la letra de la canción So A Child May Follow - Damian Marley

So A Child May Follow (original)

Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way (way)
Until tonight turns into tomorrow
teach them to be careful while they play (play)
There’s nothing wrong with having fun
Don’t let the system tame you
It’s just a part of being young
And even thought they brink to blame you
Picking on you like a plum
Because your dream became true
Now look what they’ve become
Been on open sit and plan view
They’ve already had a run
So meanwhile they try to change you
It’s not over till its done
So please remain the same you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play (play)
You might nor think you know enough
Don’t let detour you
It’s all apart of growing up
And we’ll all young enough to learn too
And don’t you live life in a rush
The past cannot be returned too
And when you feel like keeping up
Remember patient’s is a virtual
When you fall try to get up
Have some guts am trying to urge you
Be proud of owning up
The truth will never hurt you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Cause many have been lost along the way (yeah)
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play
So when your raising starts
Your wise and smart
Try make your mark
Don’t you hid pon flaws
And drive to fast
As life to short
Try make good times last
Cause time fly past
And if time is money
That mean time cost
But it don’t cost money
To joke and laugh
So if you love somebody
Hurry up and talk!
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours

(traducción)

Miedo a brillar tu luz
Para que un niño pueda seguir
Muchos se han perdido en el camino (camino)
Hasta que esta noche se convierta en mañana
enséñales a tener cuidado mientras juegan (juegan)
No hay nada de malo en divertirse
No dejes que el sistema te dome
Es solo una parte de ser joven
E incluso pensaron que estaban a punto de culparte
Metiéndote como una ciruela
Porque tu sueño se hizo realidad
Ahora mira en lo que se han convertido
Ha estado en la vista abierta de asiento y plano
Ya han tenido una carrera
Así que mientras tanto tratan de cambiarte
No ha terminado hasta que esté hecho
Así que por favor sigue siendo el mismo que tú
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven
El mundo es tuyo
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven
El mundo es tuyo
Miedo a brillar tu luz
Para que un niño pueda seguir
Muchos se han perdido en el camino
Hasta que esta noche se convierta en mañana
Enséñales a tener cuidado mientras juegan (juegan)
Puede que no creas que sabes lo suficiente
no dejes que te desvíe
Todo es aparte de crecer
Y todos seremos lo suficientemente jóvenes para aprender también
Y no vives la vida apurada
El pasado tampoco puede ser devuelto
Y cuando tienes ganas de mantener el ritmo
Recuerde que el del paciente es un virtual
Cuando te caigas trata de levantarte
Ten agallas, estoy tratando de instarte
Siéntete orgulloso de poseer
La verdad nunca te hará daño
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven
El mundo es tuyo
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven
El mundo es tuyo
Miedo a brillar tu luz
Para que un niño pueda seguir
Porque muchos se han perdido en el camino (sí)
Hasta que esta noche se convierta en mañana
Enséñeles a tener cuidado mientras juegan
Así que cuando empiece tu crianza
Tu sabio e inteligente
Intenta dejar tu marca
No escondiste defectos pon
Y conducir a rápido
Como la vida a corto
Intenta hacer que los buenos tiempos duren
Porque el tiempo pasa volando
Y si el tiempo es dinero
Eso significa el costo del tiempo
Pero no cuesta dinero
Para bromear y reír
Así que si amas a alguien
¡Date prisa y habla!
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven (oye mundo joven)
Oye mundo joven
El mundo es tuyo