Traducción de la letra de la canción Wanted (Just Aint The Same) - Damian Marley, Trevor "Baby G" James

Wanted (Just Aint The Same) (original)

Uhooee
Zillaaa
Hey check it
Things just ain’t the same for gangstas
Most of di don dem deh inna handcuffs
And most of di youth dem a all turn dancers
Policeman weh shoot you, a leave you unconscious
Garrisons been losing sponsor
Cah most politician flake out like dandruff
Now court indictment a spread like cancers
And even the baby a tun inna monster
Road hot, Kingfish do want answers
Rollin up in unmarked kingfish and lancers
A patrol increase due to circumstances
This year mi hear di man a not keep champions
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it
Things just ain’t the same for hustlers
Informers and busters living amongst us
Now every man face deh pon posters
Cyan trust people who are the closest
Hey squaddy you’ve been losing focus
To protect and serve cah you more provoke us
You lock off the dance when you should support us
Reggae entrepreneur dancehall promoters
Things happen for the strangest reasons
Most of the artist cyan get Visas
And now time tuffa dan Tamarind season
Dem nah reap nuh corna and di fowl waan feeding
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it hey
The whole country a strap you blame us
Now that the violence get outrageous
For minimum wages some young teenagers
Cyar 12 gauges and waan be famous
Don’t do a politician favours
They comin all size colour, shapes and flavours
And dem introduce to violent behaviours
And push come to shove not even dem can save us
Watch di outcome how all these capers
Dem sell more pages in more newspapers
You read dem and burn dem dem turn to vipers
Meanwhile di youths dem locked in cages
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted

(traducción)

Uhooee
Zillaaaa
Oye, compruébalo
Las cosas no son lo mismo para los gangstas
La mayoría de las esposas di don dem deh inna
Y la mayoría de los jóvenes dem a todos los bailarines de turno
Policía te disparamos y te dejamos inconsciente
Garrisons ha estado perdiendo patrocinador
Cah la mayoría de los políticos se descama como la caspa
Ahora la acusación judicial se propaga como el cáncer
E incluso el bebé es un tun inna monstruo
Road hot, Kingfish quiere respuestas
Rollin up en kingfish y lancers sin marcar
Un aumento de patrulla debido a las circunstancias
Este año escucho a di man a no mantener a los campeones
Las cosas no son lo mismo para los gangstas
No confíes ni siquiera en tus compañeros cercanos
Mi oído de armagideon profundo como cañones
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas
Revisalo
Las cosas no son lo mismo para los buscavidas
Delatores y cazadores que viven entre nosotros
Ahora cada hombre se enfrenta a deh pon pósters
Cyan confía en las personas que son las más cercanas
Oye escuadrón, has estado perdiendo el enfoque
Para proteger y servir cah usted más nos provoque
Bloqueas el baile cuando deberías apoyarnos
Promotores de dancehall emprendedores del reggae
Las cosas suceden por las razones más extrañas
La mayoría de los artistas cyan obtienen Visas
Y ahora es el momento de la temporada de tufa y tamarindo
Dem nah cosechar nuh corna y di fowl waan alimentación
Las cosas no son lo mismo para los gangstas
No confíes ni siquiera en tus compañeros cercanos
Mi oído de armagideon profundo como cañones
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas
Compruébalo oye
Todo el país una correa nos echas la culpa
Ahora que la violencia se vuelve escandalosa
Por salarios mínimos algunos jóvenes adolescentes
Cyar 12 calibres y waan ser famoso
No le hagas favores a un político
Vienen de todos los tamaños, colores, formas y sabores.
Y dem introducir a los comportamientos violentos
Y empujar a empujar ni siquiera dem puede salvarnos
Mira el resultado de cómo todas estas alcaparras
Dem vender más páginas en más periódicos
Los lees y los quemas, los conviertes en víboras
Mientras tanto, los jóvenes están encerrados en jaulas
Las cosas no son lo mismo para los gangstas
No confíes ni siquiera en tus compañeros cercanos
Mi oído de armagideon profundo como cañones
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas
Así que todos los criminales en general
O criminal weh grande
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
Y si las calles pudieran eva hablar
lo que realmente está pasando
Se necesitaría un montón de personas