Traducción de la letra de la canción It's Important - Damien Dempsey, Dan Sultan

It's Important (original)

My love is strong for those who are gone
Those who have suffered, fought against wrong
I will rejoice that some people fight
They fight against evil, fight for our rights
Someday we’ll be happy and free, in harmony, that’s right
Everyone will old hatreds kill, differences will unite
It’s important, it’s important, it’s important, to us
And I know we could all live together
Because I’ve seen it with my own two eyes
Black man, white man, jew and muslim
Seeing no need to despise
To despise something because it is different
Is an evil that has hurt for so long
I’ve seen them work and play together
And the feeling feels so good, it can’t be wrong
And if you see Mr. James Connolly
Will you tell him that it wasn’t in vain
Because he made us strong, for to fight against wrong
And a dream that’s strong can never be slain
And if you see Robert Nesta Marley
Will you tell him that each and every day
The words that he spoke are still giving us hope
And guiding us through life the right way
And I’ll try to follow Mr. Daniel O’Connell
Strike a blow for the downtrodden man
Because to my nation he tried to give emancipation
He was a paddy but for office he ran
And Nelson Mandella is a gem of a fella
He triumphed because his will was so strong
Followed his dream and brought down a regime
Laid foundations he can now build upon
To us, to us, to us

It's Important (traducción)

Mi amor es fuerte por aquellos que se han ido
Los que han sufrido, lucharon contra el mal
Me alegraré de que algunas personas peleen
Luchan contra el mal, luchan por nuestros derechos
Algún día seremos felices y libres, en armonía, así es
Todos matarán viejos odios, las diferencias se unirán
Es importante, es importante, es importante para nosotros
Y sé que todos podríamos vivir juntos
Porque lo he visto con mis propios ojos
Hombre negro, hombre blanco, judío y musulmán
No viendo la necesidad de despreciar
Despreciar algo porque es diferente
Es un mal que ha dolido por tanto tiempo
Los he visto trabajar y jugar juntos.
Y el sentimiento se siente tan bien, no puede estar mal
Y si ves al Sr. James Connolly
¿Le dirás que no fue en vano?
Porque nos hizo fuertes, para luchar contra el mal
Y un sueño que es fuerte nunca puede ser asesinado
Y si ves a Robert Nesta Marley
¿Le dirás que todos los días
Las palabras que pronunció todavía nos dan esperanza.
Y guiándonos a través de la vida de la manera correcta
Y trataré de seguir al Sr. Daniel O'Connell
Da un golpe por el hombre oprimido
Porque a mi nación trató de darle la emancipación
Era un arroz pero para la oficina corrió
Y Nelson Mandella es una joya de tipo
Triunfó porque su voluntad era tan fuerte
Siguió su sueño y derribó un régimen
Sentó los cimientos sobre los que ahora puede construir
A nosotros, a nosotros, a nosotros