Traducción de la letra de la canción Sweet Gratitude - Damien Dempsey

Sweet Gratitude (original)

Well, I’m never goin' back there
I’m comin' home
That place is full of pain, so envious
My heart like a stone
I simply couldn’t live there
In that mental state
But now I’ve changed the way
The way I think, it’s a state of grace
Sweet gratitude is the answer
To bring joy to your heart, yeh
Sweet gratitude, it can tear pain apart, yeh
Sweet gratitude is the answer
Happiness you can find, yeh
Sweet gratitude, well it can lift humankind
I’m giving thanks tonight for
All that’s good
Yeh we can be redeemed
And live the dream, if we feel love
You show me the way to some peace today
And you show me how
To live in the now

Sweet Gratitude (traducción)

Bueno, nunca volveré allí.
estoy volviendo a casa
Ese lugar está lleno de dolor, tan envidioso
Mi corazón como una piedra
simplemente no podría vivir allí
En ese estado mental
Pero ahora he cambiado la forma
La forma en que pienso, es un estado de gracia
Dulce gratitud es la respuesta
Para traer alegría a tu corazón, yeh
Dulce gratitud, puede desgarrar el dolor, sí
Dulce gratitud es la respuesta
La felicidad se puede encontrar, yeh
Dulce gratitud, bueno, puede levantar a la humanidad
Estoy dando gracias esta noche por
todo lo que es bueno
Sí, podemos ser redimidos
Y vivir el sueño, si sentimos amor
Me muestras el camino hacia algo de paz hoy
Y me enseñas cómo
Vivir en el ahora