Traducción de la letra de la canción Donaghmede - Damien Dempsey

Donaghmede (original)

Stay for a week
In sunny Donaghmede with me
Sleep when we’re dead
With the boys in the bed up all night
Then he gets in for a swim 'cause the water’s good for him
And the light is a knife and it cuts right through your eyes
Stay for a week
In sunny Donaghmede with me
Maybe I won’t fold up so cold, I won’t
Every memory I retrieve I believe is good for me
When will we learn it’s his burn that we just can’t taste no more
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm mbrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Caus I think you’re safe
In the warm embrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm embrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm embrace of the northern bay

Donaghmede (traducción)

Quédate por una semana
En el soleado Donaghmede conmigo
Dormir cuando estemos muertos
Con los chicos en la cama despiertos toda la noche
Luego se mete a nadar porque el agua es buena para él.
Y la luz es un cuchillo y te atraviesa los ojos
Quédate por una semana
En el soleado Donaghmede conmigo
Tal vez no me doblaré tan frío, no lo haré
Cada recuerdo que recupero creo que es bueno para mi
¿Cuándo aprenderemos que es su quemadura la que ya no podemos saborear?
Quédate, quédate, quédate
Porque me siento tan seguro
En el cálido abrazo de la bahía norte
Quédate, quédate, quédate
Porque creo que estás a salvo
En el cálido abrazo de la bahía norte
Quédate, quédate, quédate
Porque me siento tan seguro
En el cálido abrazo de la bahía norte
Quédate, quédate, quédate
Porque me siento tan seguro
En el cálido abrazo de la bahía norte