Traducción de la letra de la canción Beside the Sea - Damien Dempsey, Dido

Beside the Sea (original)

When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me
Warm I am feeling inside your arms, inside your arms
I want to vanish into your charms, into your charms
Travelling out to the sandy coast, the sandy coast
Mountains and valleys revive my ghost, revive my ghost
Go with the river down to the sea, down to the sea
Flow like the river so carelessly, so carelessly
The ocean goes rolling, it rolls to the land
And that’s where we meet it, we greet on the sand
And everytime I’m angry the sea gets angry too
And everytime I’m happy the sea is calm and blue
When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me

(traducción)

¿Cuándo podemos bajar al lado del mar, al lado del mar?
¿Cuándo podemos bajar solo tú y yo, solo tú y yo?
Calor me siento dentro de tus brazos, dentro de tus brazos
Quiero desvanecerme en tus encantos, en tus encantos
Viajando a la costa arenosa, la costa arenosa
Montañas y valles reviven mi fantasma, reviven mi fantasma
Ir con el río hasta el mar, hasta el mar
Fluye como el río tan descuidadamente, tan descuidadamente
El océano va rodando, rueda hacia la tierra
Y ahí es donde nos encontramos, nos saludamos en la arena
Y cada vez que estoy enojado el mar también se enoja
Y cada vez que estoy feliz el mar está en calma y azul
¿Cuándo podemos bajar al lado del mar, al lado del mar?
¿Cuándo podemos bajar solo tú y yo, solo tú y yo?