Traducción de la letra de la canción Amie - Damien Rice

Amie (original)

Nothing unusual, nothing strange
Close to nothing at all
The same old scenario, the same old rain
And there’s no explosions here
Then something unusual, something strange
Come from nothing at all
I saw a spaceship fly by your window
Did you see it disappear?
Amie, come sit on my wall
And read me the story of O
Tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me
Nothing unusual, nothing’s changed
Just a little older that’s all
You know when you’ve found it
There’s something I’ve learned
'Cause you feel it when they take it away
Hey hey hey
Something unusual, something strange
Come from nothing at all
But I’m not a miracle
And you’re not a saint
Just another soldier
On the road to nowhere
Amie, come sit on my wall
And read me the story of O
Tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me
Amie, come sit on my wall
And read me the story of O
Tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me

(traducción)

Nada inusual, nada extraño
Casi nada en absoluto
El mismo escenario de siempre, la misma lluvia de siempre
Y no hay explosiones aquí
Entonces algo inusual, algo extraño
Venir de la nada en absoluto
Vi una nave espacial volar por tu ventana
¿Lo viste desaparecer?
Amie, ven y siéntate en mi pared
Y léeme la historia de O
Dilo como si aún creyeras
Que el fin de siglo
Trae un cambio para ti y para mí
Nada inusual, nada ha cambiado
Solo un poco mayor eso es todo
Sabes cuando lo has encontrado
Hay algo que he aprendido
Porque lo sientes cuando te lo quitan
Hey hey hey
Algo inusual, algo extraño
Venir de la nada en absoluto
Pero no soy un milagro
Y no eres un santo
Solo otro soldado
En el camino a ninguna parte
Amie, ven y siéntate en mi pared
Y léeme la historia de O
Dilo como si aún creyeras
Que el fin de siglo
Trae un cambio para ti y para mí
Amie, ven y siéntate en mi pared
Y léeme la historia de O
Dilo como si aún creyeras
Que el fin de siglo
Trae un cambio para ti y para mí