Traducción de la letra de la canción Then Go - Damien Rice

Then Go (original)

Among the afflictions
With which I’ve been marked
None so pretentious
None quite so dark
I get the feeling you’re bored with me
And not through habit or frequency
Did your mother have you easily?
And if there’s someplace else you’d rather be
Then go, then go
Then go, then go
Among the intentions
Which have been sought
Numbered and labeled
But none of them bought
I get the feeling you’re testing me
You’re saturated in urgency
You stick your probe in further
But you’re still not pleased
And if there’s someplace else you’d rather be
Then go, then go
Then go, then go
Then go, then go
Then go, then go
I would’ve lied for you
I would’ve cried for you
I crossed the line for you
I would’ve died for you…

Then Go (traducción)

Entre las aflicciones
con la que me han marcado
Ninguno tan pretencioso
Ninguno tan oscuro
Tengo la sensación de que estás aburrido de mí
Y no por hábito o frecuencia
¿Tu madre te tuvo fácilmente?
Y si hay otro lugar en el que preferirías estar
Entonces ve, luego ve
Entonces ve, luego ve
Entre las intenciones
que se han buscado
Numerado y etiquetado
Pero ninguno de ellos compró
Tengo la sensación de que me estás probando
Estás saturado de urgencia
Metes tu sonda más adentro
Pero todavía no estás contento
Y si hay otro lugar en el que preferirías estar
Entonces ve, luego ve
Entonces ve, luego ve
Entonces ve, luego ve
Entonces ve, luego ve
hubiera mentido por ti
hubiera llorado por ti
Crucé la línea por ti
Hubiera muerto por ti...