Traducción de la letra de la canción Big Wheels In The Moonlight - Dan Seals

Big Wheels In The Moonlight (original)

I came from a town that was so small
You look both ways, you could see it all
All I wanted was some way out
Every evening I’d slip into town
And stand around by the caution light
And watch the big trucks rolling by
For me it was a beautiful sight
Big wheels in the moonlight
I had a case of wanderlust
I’d lie awake with the windows up
Out on Highway Fifty Nine
I could hear some big old diesel whine
She was going through all the gears
And headed out to who knows where
I fell asleep 'most every night
Dreaming about big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
How I got here, it’s hard to say
So many things got in my way
Can’t complain about all I’ve got
Kids and a wife and a regular job
But at night when I’m sitting here
All alone in a living room chair
Sometimes I close my eyes
And see big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind

(traducción)

Vengo de un pueblo que era tan pequeño
Miras a ambos lados, puedes verlo todo
Todo lo que quería era alguna salida
Todas las noches me colaba en la ciudad
Y párate junto a la luz de precaución
Y mira los grandes camiones rodando
Para mi fue una hermosa vista
Grandes ruedas a la luz de la luna
Tuve un caso de pasión por los viajes
Me quedaría despierto con las ventanas arriba
Fuera en la autopista cincuenta y nueve
Podía escuchar un gran y viejo gemido diesel
Ella estaba pasando por todos los engranajes
Y se dirigió a quién sabe dónde
Me quedé dormido casi todas las noches
Soñar con grandes ruedas a la luz de la luna
Y quiero poner mi vida en el centro
Y quiero ver el mundo antes de morir
Y sé que hay una paz que nunca encontraré
Porque esas grandes y viejas ruedas siguen rodando por mi mente
Cómo llegué aquí, es difícil de decir
Tantas cosas se interpusieron en mi camino
No puedo quejarme de todo lo que tengo
Hijos y una esposa y un trabajo regular
Pero por la noche cuando estoy sentado aquí
Solo en una silla de la sala de estar
A veces cierro los ojos
Y ver grandes ruedas a la luz de la luna
Y quiero poner mi vida en el centro
Y quiero ver el mundo antes de morir
Y sé que hay una paz que nunca encontraré
Porque esas grandes y viejas ruedas siguen rodando por mi mente
Y quiero poner mi vida en el centro
Y quiero ver el mundo antes de morir
Y sé que hay una paz que nunca encontraré
Porque esas grandes y viejas ruedas siguen rodando por mi mente
Porque esas grandes y viejas ruedas siguen rodando por mi mente