Traducción de la letra de la canción God Must Be A Cowboy - Dan Seals

God Must Be A Cowboy (original)

A campfire, some coffee
From a tin cup in my hand
Sure warms the fingers when it’s cold …
Aplayin' an old guitar
A friend I understand
Sure smoothes the wrinkles in my soul …
Asleepin' in the moonlight
A blanket for my bed
Leaves a peaceful feelin' in my mind …
Wakin' up in the mornin'
With an eagle overhead
Makes me want to fly away before my time
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
Night life and big cities
Is alright for awhile
Sure makes you feel good when you’re there …
But the country’s so pretty
It goes on and on for miles takes away my troubles and my cares …
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
And trails to lead old cowboys home again

God Must Be A Cowboy (traducción)

Una fogata, un poco de café
De una taza de hojalata en mi mano
Seguro que calienta los dedos cuando hace frío…
Tocando una guitarra vieja
Un amigo que entiendo
Claro suaviza las arrugas de mi alma…
Dormido a la luz de la luna
Una manta para mi cama
Deja un sentimiento de paz en mi mente...
Despertar por la mañana
Con un águila sobre la cabeza
Me dan ganas de volar lejos antes de mi tiempo
Y creo que Dios debe ser un vaquero de corazón
Hizo amplios espacios abiertos desde el principio...
Hizo la hierba y los árboles y las montañas
Y un caballo para ser un amigo
Y senderos para llevar a los viejos vaqueros a casa de nuevo...
Vida nocturna y grandes ciudades
Está bien por un tiempo
Seguro que te hace sentir bien cuando estás allí...
Pero el país es tan bonito
Continúa y continúa por millas y se lleva mis problemas y mis preocupaciones...
Y creo que Dios debe ser un vaquero de corazón
Hizo amplios espacios abiertos desde el principio...
Hizo la hierba y los árboles y las montañas
Y un caballo para ser un amigo
Y senderos para llevar a los viejos vaqueros a casa de nuevo...
Y senderos para llevar a viejos vaqueros a casa de nuevo