Traducción de la letra de la canción Bop - Dan Seals

Bop (original)

Put on your bobby socks, baby
Roll up your old blue jeans
There’s a band playing down at the Armory
Who knows what rock and roll really means
I wanna ride in your 55 T-Bird
Drive through some old memories
I ain’t after your body, baby
I just want you to dance with me
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop baby 'til the break of dawn
I wanna bop with you baby, all night long
I got one more thing I wanna say
Listen, listen
I got an old photograph in my pocket
When we were still in our teens
Lord, knows I feel a lot older now
But you still look the same to me
You don’t ever laugh like you use to
And I don’t wanna see you blue
If you ain’t busy tonight and you think it’s all right
This is what I wanna do
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
Lets twist and shout just like in the good old days
Baby, watch out, you know I just can’t stand it
When you look at me that way
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop with you baby 'til the break of dawn
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you, baby
You gotta be doing the be-bop
Can you, can you bop bop?

Bop (traducción)

Ponte tus medias, nena
Enrolla tus viejos jeans azules
Hay una banda tocando en la Armería
Quién sabe qué significa realmente el rock and roll
Quiero viajar en tu 55 T-Bird
Conducir a través de algunos viejos recuerdos
No estoy detrás de tu cuerpo, nena
solo quiero que bailes conmigo
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Quiero pasar toda la noche
Quiero hacer que sea una noche como solía ser
Cuando nuestros corazones eran jóvenes y nuestras almas eran libres
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Quiero be-bop baby hasta el amanecer
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Tengo una cosa más que quiero decir
Escucha Escucha
Tengo una fotografía vieja en mi bolsillo
Cuando todavía éramos adolescentes
Dios, sabe que me siento mucho mayor ahora
Pero todavía te ves igual para mí
Nunca te ríes como solías
Y no quiero verte azul
Si no estás ocupado esta noche y crees que todo está bien
Esto es lo que quiero hacer
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Quiero pasar toda la noche
Quiero hacer que sea una noche como solía ser
Cuando nuestros corazones eran jóvenes y nuestras almas eran libres
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Vamos a girar y gritar como en los buenos viejos tiempos
Cariño, ten cuidado, sabes que no lo soporto
Cuando me miras de esa manera
Quiero bailar contigo bebé, toda la noche
Quiero be-bop contigo bebé hasta el amanecer
Quiero hacer que sea una noche como solía ser
Cuando nuestros corazones eran jóvenes y nuestras almas eran libres
Quiero tocar contigo, nena
Tienes que estar haciendo el be-bop
¿Puedes, puedes bop bop?