Traducción de la letra de la canción They Rage On - Dan Seals

They Rage On (original)

She’s a small town girl with no room to grow
And he’s a reckless boy with nowhere to go They’re like birds in a cage with no place to fly
So he parks the car and she holds him tight
And they rage on Somehow searching for the answers
In the night like shadow dancers
Before their time is gone they rage on On the same dark night two more people meet
In a rented room on a cross town street
And she’s lost her youth and he’s lost his dreams
But for a while they feel like they used to feel
And they rage on Somehow searching for the answers
In the night like shadow dancers
Before their time is gone
They rage on Against the lives that this world gave them
Hoping something’s there to save them
They rage on, rage on And somewhere between right and wrong
In the gray between dusk and dawn
They tell themselves they’re not alone
As they rage on They rage on Somehow searching for the answers
In the night like shadow dancers
Before their time is gone
They rage on Against the lives that this world gave them
Hoping something’s there to save them
They rage on, rage on

(traducción)

Ella es una chica de pueblo sin espacio para crecer
Y él es un niño imprudente que no tiene adónde ir. Son como pájaros en una jaula sin lugar adonde volar.
Entonces él estaciona el auto y ella lo abraza fuerte
Y se enfurecen de alguna manera buscando las respuestas
En la noche como bailarines de sombras
Antes de que se acabe el tiempo, se enfurecen En la misma noche oscura, dos personas más se encuentran
En una habitación alquilada en una calle que cruza la ciudad
Y ella ha perdido su juventud y él ha perdido sus sueños
Pero por un tiempo sienten que solían sentirse
Y se enfurecen de alguna manera buscando las respuestas
En la noche como bailarines de sombras
Antes de que su tiempo se haya ido
Se enfurecen contra las vidas que este mundo les dio
Esperando que haya algo para salvarlos
Se enfurecen, se enfurecen Y en algún lugar entre el bien y el mal
En el gris entre el anochecer y el amanecer
Se dicen a sí mismos que no están solos
A medida que se enfurecen Se enfurecen De alguna manera buscando las respuestas
En la noche como bailarines de sombras
Antes de que su tiempo se haya ido
Se enfurecen contra las vidas que este mundo les dio
Esperando que haya algo para salvarlos
Se enfurecen, se enfurecen