Traducción de la letra de la canción Everything That Glitters (Is Not Gold) - Dan Seals

Everything That Glitters (Is Not Gold) (original)

Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix
Guess you’re still the sweetheart of the rodeo
As for me and little Casey, we still make the circuit
In a one horse trailer and a mobile home
And she still asks about you all the time
And I guess we never even cross your mind
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But, as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Well, old Red, he’s getting older
And last Saturday he stumbled
But you know I just can’t bear to let him go
Little Casey, she’s still growing
And she’s started asking questions
And there’s certain things a man just doesn’t know
Her birthday came and you never even called
I guess we never cross your mind at all
But then sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everybody said you’d make it big someday
And I guess that we were only in your way
But someday I’m sure your gonna know the cost
'Cause for everything you win, there’s something lost
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everything that glitters is not gold

(traducción)

Vi tu foto en un cartel en un café en Phoenix
Supongo que sigues siendo el amor del rodeo.
En cuanto a mí y al pequeño Casey, todavía hacemos el circuito
En un remolque de un caballo y una casa móvil
Y ella todavía pregunta por ti todo el tiempo
Y supongo que ni siquiera cruzamos por tu mente
Pero, oh, a veces pienso en ti
Y la forma en que solías cabalgar
En tus pedrería y tus lentejuelas
Con la luz del sol en tu cabello
Y, oh, la multitud siempre te amará
Pero, en cuanto a mí, he llegado a saber
No es oro todo lo que reluce
Bueno, el viejo Red, se está haciendo mayor.
Y el sábado pasado tropezó
Pero sabes que no puedo soportar dejarlo ir
La pequeña Casey, todavía está creciendo.
Y ella ha comenzado a hacer preguntas.
Y hay ciertas cosas que un hombre simplemente no sabe
Llegó su cumpleaños y ni siquiera llamaste
Supongo que nunca cruzamos tu mente en absoluto
Pero a veces pienso en ti
Y la forma en que solías cabalgar
En tus pedrería y tus lentejuelas
Con la luz del sol en tu cabello
Y, oh, la multitud siempre te amará
Pero en cuanto a mí, he llegado a saber
No es oro todo lo que reluce
Todo el mundo dijo que lo harías grande algún día
Y supongo que solo estábamos en tu camino
Pero algún día estoy seguro de que sabrás el costo
Porque por todo lo que ganas, hay algo perdido
Pero, oh, a veces pienso en ti
Y la forma en que solías cabalgar
En tus pedrería y tus lentejuelas
Con la luz del sol en tu cabello
Y, oh, la multitud siempre te amará
Pero en cuanto a mí, he llegado a saber
No es oro todo lo que reluce
No es oro todo lo que reluce