Traducción de la letra de la canción You Still Move Me - Dan Seals

You Still Move Me (original)

I’ve often wondered what would I do
If I found you alone like this
Would I remember
What I’ve got at home
Or forget it all with your kiss
'Cause when you left me
I was hurtin' so
She picked me up off the ground
And I do love her, I want you to know
That I never want to let her down
But you still move me
Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go
And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me
I guess I’d better leave now
Before it’s too late
Before these feelings go too far
But I had to see you
Just one more time
'Cause it’s been tearing me apart
'Cause you still move me
And I wonder how much longer can this go on
The feelin' wrong, I know it’s wrong
And I don’t know which way to turn
Here with you, or home with her
But you still move me
Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go
And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me
'Cause you move me, God you move me

(traducción)

A menudo me he preguntado qué haría
Si te encontrara sola así
¿recordaría
lo que tengo en casa
O olvidarlo todo con tu beso
Porque cuando me dejaste
me estaba doliendo tanto
Ella me levantó del suelo
Y yo la amo, quiero que sepas
Que nunca quiero decepcionarla
Pero todavía me mueves
Aunque nunca le dejaría saber
Hay un lugar dentro de mí que simplemente no te dejará ir
Y cada vez que la tengo en mis brazos
O mirarla a los ojos
Me pregunto esta vez, ¿muestra
Porque todavía me mueves
Supongo que será mejor que me vaya ahora
Antes de que sea demasiado tarde
Antes de que estos sentimientos vayan demasiado lejos
pero tenia que verte
Sólo una vez más
Porque me ha estado destrozando
Porque todavía me mueves
Y me pregunto cuánto tiempo más puede durar esto
El sentirse mal, sé que está mal
Y no sé qué camino tomar
Aquí contigo, o en casa con ella
Pero todavía me mueves
Aunque nunca le dejaría saber
Hay un lugar dentro de mí que simplemente no te dejará ir
Y cada vez que la tengo en mis brazos
O mirarla a los ojos
Me pregunto esta vez, ¿muestra
Porque todavía me mueves
Porque me mueves, Dios me mueves