Traducción de la letra de la canción How Do I Survive - Dan Seals

How Do I Survive (original)

I’m not strong enough just to smile and make things easy
I can’t put on that brave face anymore
I always took it for granted that I could take whatever you gave me
I guess you never really know for sure
'Cause there was never a doubt in my mind
How it was meant to be
So who do I turn to, darlin', if you should leave me?
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
I’ve got no excuses for being your fool
I never thought that it would last forever
But after so much time together, I’ve come to depend on you
What else am I supposed to do?
'Cause there was never a doubt in my mind
It wouldn’t be easy
But I never realized how much you mean to me
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
'Cause there was never a doubt in my mind
How it was meant to be
So who do I turn to, darlin', if you should leave me?
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)
How do I survive if you break my heart?
(How do I survive?)

How Do I Survive (traducción)

No soy lo suficientemente fuerte para solo sonreír y hacer las cosas fáciles
Ya no puedo poner esa cara de valiente
Siempre di por sentado que podría tomar lo que me dieras
Supongo que nunca se sabe con certeza
Porque nunca hubo una duda en mi mente
Cómo estaba destinado a ser
Entonces, ¿a quién recurro, cariño, si me dejas?
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
No tengo excusas para ser tu tonto
Nunca pensé que duraría para siempre
Pero después de tanto tiempo juntos, he llegado a depender de ti
¿Qué más se supone que debo hacer?
Porque nunca hubo una duda en mi mente
No sería fácil
Pero nunca me di cuenta de lo mucho que significas para mí
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
Porque nunca hubo una duda en mi mente
Cómo estaba destinado a ser
Entonces, ¿a quién recurro, cariño, si me dejas?
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)
¿Cómo sobrevivo si me rompes el corazón?
(¿Cómo sobrevivo?)