Traducción de la letra de la canción I Won't Be Blue Anymore - Dan Seals

I Won't Be Blue Anymore (original)

I won’t be blue anymore
I’ll go out on the town
And I’ll take all my friends
Every honky tonk around
And they’ll help me forget you
And the way it used to be
Then I won’t be blue anymore
The only friends I’ve got now
Since you’ve been gone
Two arms that used to hold you
And the heart that surely broke
And the mind that sometimes wonders 'bout my sanity
So they made me make this promise to me
I won’t be blue anymore
I’ll go out on the town
And I’ll take all my friends
Every honky tonk around
And they’ll help me forget you
And the way it used to be
Then I won’t be blue anymore
My friends are always with me
Even when I’m alone
They watch over and protect me
'Cause they know how far I’ve gone
They’re the only ones that care now
And they knew that they could help
So they made me make this promise to myself
I won’t be blue anymore
I’ll go out on the town
And I’ll take all my friends
Every honky tonk around
And they’ll help me forget you
And the way it used to be
Then I won’t be blue anymore
No, I won’t be blue anymore

I Won't Be Blue Anymore (traducción)

ya no seré azul
saldré a la ciudad
Y me llevaré a todos mis amigos
Cada honky tonk alrededor
Y me ayudarán a olvidarte
Y la forma en que solía ser
Entonces ya no seré azul
Los únicos amigos que tengo ahora
Desde que te fuiste
Dos brazos que solían sostenerte
Y el corazón que seguramente se rompió
Y la mente que a veces se pregunta sobre mi cordura
Así que me hicieron hacerme esta promesa
ya no seré azul
saldré a la ciudad
Y me llevaré a todos mis amigos
Cada honky tonk alrededor
Y me ayudarán a olvidarte
Y la forma en que solía ser
Entonces ya no seré azul
Mis amigos siempre están conmigo
Incluso cuando estoy solo
Me cuidan y protegen
Porque saben lo lejos que he ido
Ellos son los únicos que se preocupan ahora
Y sabían que podían ayudar
Así que me hicieron hacer esta promesa a mí mismo
ya no seré azul
saldré a la ciudad
Y me llevaré a todos mis amigos
Cada honky tonk alrededor
Y me ayudarán a olvidarte
Y la forma en que solía ser
Entonces ya no seré azul
No, ya no seré azul