Traducción de la letra de la canción In San Antone - Dan Seals

In San Antone (original)

Doorman he counts his tips
Jamaican lady paints her lips
And they say they’ll both be there
If I need 'im
Taxi driver’s a wreckless breed
The down and out express their need
Sometimes I don’t know why I stay on Broadway
Radio and a Panama hat
Cop says, Kid, where’d you get that?
And they go off into the night a runnin'
A tiny stage in a neon bar
I pick up my old guitar
And play another country song on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Big cigar and limousine
A man of independent means
From the other side of town is listenin'
They say he’s a record man
To give this boy a helping hand
I never knew it could be so hard on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Hotel room on the seventh floor
Somebody’s lying against the door
I don’t think I can take much more of Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone

(traducción)

Portero cuenta sus propinas
Dama jamaicana se pinta los labios
Y dicen que ambos estarán allí
Si lo necesito
El taxista es una raza sin naufragio
Los de abajo y afuera expresan su necesidad
A veces no sé por qué me quedo en Broadway
Radio y sombrero panamá
El policía dice: Chico, ¿de dónde sacaste eso?
Y se van a la noche corriendo
Un pequeño escenario en un bar de neón
recojo mi vieja guitarra
Y toca otra canción country en Broadway
Pero en San Antone, soy una estrella esta noche
A un fan que está esperando
Con brazos amorosos para abrazarme esta noche
Cuando vuelva a casa, a San Antone
San Antonio
Cigarro grande y limusina
Un hombre de medios independientes
Desde el otro lado de la ciudad está escuchando
Dicen que es un hombre récord
Para dar a este chico una mano amiga
Nunca supe que podría ser tan difícil en Broadway
Pero en San Antone, soy una estrella esta noche
A un fan que está esperando
Con brazos amorosos para abrazarme esta noche
Cuando vuelva a casa, a San Antone
San Antonio
Habitación de hotel en el séptimo piso
Alguien está tirado contra la puerta
No creo que pueda tomar mucho más de Broadway
Pero en San Antone, soy una estrella esta noche
A un fan que está esperando
Con brazos amorosos para abrazarme esta noche
Cuando vuelva a casa, a San Antone
San Antonio