Traducción de la letra de la canción So Easy To Need - Dan Seals

So Easy To Need (original)

We both knew it was the best thing to do
And we both said we’re just using our heads
But there’s no doubt
This is one thing that just won’t work out
We both agreed that it’s best we’re through
But I just caught myself wanting you
I guess getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
These second thoughts
Oh, they must be the cost of goodbye
And I’m paying the price tonight
Either way that I turn just don’t seem right
You don’t make it very easy for me
Living with you or your memory
I guess getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
I guess I better get a hold of my heart
Fall back in your arms before I fall apart
I guess that getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
You’re so hard to love, but so easy
Hard to love, easy to need
Hard to love, easy to need
Getting over you is getting to me
You’re so hard to love, easy to need
You don’t love to make it so easy for me
You’re so hard to love, easy to need
And I’m payin' the price, I will never be free
You’re so hard to love, easy to need
Woe, woe, woe, woe, woe is me
You’re so hard to love, easy to need

(traducción)

Ambos sabíamos que era lo mejor que podíamos hacer.
Y ambos dijimos que solo estamos usando la cabeza
Pero no hay duda
Esto es una cosa que simplemente no funcionará
Ambos acordamos que es mejor que terminemos
Pero me descubrí deseándote
Supongo que superarte es llegar a mí
¿Cómo puede alguien tan difícil de amar ser tan fácil de necesitar?
Contigo o sin ti, no hay alivio
Eres tan difícil de amar, pero tan fácil de necesitar
Estos segundos pensamientos
Oh, deben ser el costo del adiós
Y estoy pagando el precio esta noche
De cualquier manera que me gire simplemente no parece correcto
no me lo pones muy facil
Vivir contigo o tu recuerdo
Supongo que superarte es llegar a mí
¿Cómo puede alguien tan difícil de amar ser tan fácil de necesitar?
Contigo o sin ti, no hay alivio
Eres tan difícil de amar, pero tan fácil de necesitar
Supongo que será mejor que me agarre el corazón
Volver a caer en tus brazos antes de que me desmorone
Supongo que superarte es llegar a mí
¿Cómo puede alguien tan difícil de amar ser tan fácil de necesitar?
Contigo o sin ti, no hay alivio
Eres tan difícil de amar, pero tan fácil de necesitar
Eres tan difícil de amar, pero tan fácil
Difícil de amar, fácil de necesitar
Difícil de amar, fácil de necesitar
Superarte es llegar a mí
Eres tan difícil de amar, fácil de necesitar
No te gusta ponérmelo tan fácil
Eres tan difícil de amar, fácil de necesitar
Y estoy pagando el precio, nunca seré libre
Eres tan difícil de amar, fácil de necesitar
Ay, ay, ay, ay, ay de mí
Eres tan difícil de amar, fácil de necesitar