Traducción de la letra de la canción Stones (Dig a Little Deeper) - Dan Seals

Stones (Dig a Little Deeper) (original)

The miner goes down into the mine
And comes out empty-handed
They send him right back down in again
And say, «Dig a little deeper»
'Cause there’s women all over this world
Just waiting to say «I love you», but they got to have stones
Bright, shiny stones
And the jeweler tells a young man
He’s sorry he cannot help him
«You cannot pay me with the holes in your empty pockets
You’ll have to dig a little deeper»
«But Mister Jeweler, you don’t understand», said the young man
«I got a woman waiting to say she loves me
I got to have stones
Bright, shiny stones»
And it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
A young woman whispered me into an alley one night
And she glowed in the darkness
She said, «Free me from this bondage and I’ll give you all that shines»
I said, «You'll have to dig a little deeper
'Cause there’s women like you all over this world
Whose hearts have died 'cause they’ve lied and said 'I love you' for stones»
Bright, shiny stones
Still it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
Still it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
Give her what she wants, better stones
Bright and shiny stones
So if you got a woman

Stones (Dig a Little Deeper) (traducción)

El minero baja a la mina
Y sale con las manos vacías
Lo envían de vuelta de nuevo
Y decir, «cavar un poco más profundo»
Porque hay mujeres en todo este mundo
Solo esperando para decir "te amo", pero tienen que tener piedras
Piedras brillantes y brillantes
Y el joyero le dice a un joven
Lamenta no poder ayudarlo.
«No me pueden pagar con los agujeros de sus bolsillos vacíos
Tendrás que profundizar un poco más»
«Pero señor joyero, usted no entiende», dijo el joven
«Tengo una mujer esperando para decirme que me ama
tengo que tener piedras
Piedras brillantes, brillantes»
Y sigue y sigue y sigue
Así que si tienes una mujer y quieres complacerla
Y si tienes una mujer y quieres conservarla
Bueno, cada mujer tiene una debilidad
Así que si quieres que ella lo ame
Entonces dale a tu señorita dulzura lo que quiere
Será mejor que le des piedras
Una mujer joven me susurró en un callejón una noche
Y ella brillaba en la oscuridad
Ella dijo: «Libérame de esta atadura y te daré todo lo que brilla»
Dije: «Tendrás que cavar un poco más profundo
Porque hay mujeres como tú en todo el mundo
Cuyos corazones han muerto porque mintieron y dijeron 'te amo' por piedras»
Piedras brillantes y brillantes
Todavía sigue y sigue y sigue
Así que si tienes una mujer y quieres complacerla
Y si tienes una mujer y quieres conservarla
Bueno, cada mujer tiene una debilidad
Así que si quieres que ella lo ame
Entonces dale a tu señorita dulzura lo que quiere
Será mejor que le des piedras
Todavía sigue y sigue y sigue
Así que si tienes una mujer y quieres complacerla
Y si tienes una mujer y quieres conservarla
Bueno, cada mujer tiene una debilidad
Así que si quieres que ella lo ame
Entonces dale a tu señorita dulzura lo que quiere
Será mejor que le des piedras
Así que si tienes una mujer y quieres complacerla
Y si tienes una mujer y quieres conservarla
Bueno, cada mujer tiene una debilidad
Así que si quieres que ella lo ame
Entonces dale a tu señorita dulzura lo que quiere
Dale lo que quiere, mejores piedras
Piedras brillantes y brillantes.
Así que si tienes una mujer