
Fecha de emisión: 31.12.1979
Idioma de la canción: inglés
When It's Over(original) |
When it’s over, no one needs to tell you |
You already know |
When it’s over and the feeling’s gone |
It begins to show |
You can’t live in the past, so you must go on |
But the need’s still there, so you’ve gotta be strong |
When it’s over, really over, let go |
When the love’s gone, why go on pretending |
When you know it’s so? |
It’s just an old song that you can’t revive |
But it’s all you know |
So like a child with a toy, you keep holding on |
To a broken love you held on for so long |
When it’s over, really over, let go |
I’ve thought it out from within and without |
And there’s just no doubt I still need you |
I’ve looked at us from without and within |
And we just can’t win, we’ve got to give in and let go |
Let go |
When it’s over, let go |
You can’t live in the past, so you must go on |
But the need’s still there, so you’ve gotta be strong |
When it’s over, really over, let go |
(traducción) |
Cuando termine, nadie necesita decírtelo |
Usted ya sabe |
Cuando se acabe y el sentimiento se haya ido |
Empieza a mostrarse |
No puedes vivir en el pasado, así que debes continuar |
Pero la necesidad sigue ahí, así que tienes que ser fuerte |
Cuando termine, realmente termine, déjalo ir |
Cuando el amor se ha ido, ¿por qué seguir fingiendo? |
¿Cuándo sabes que es así? |
Es solo una vieja canción que no puedes revivir |
Pero es todo lo que sabes |
Entonces, como un niño con un juguete, sigues aguantando |
A un amor roto que aguantaste durante tanto tiempo |
Cuando termine, realmente termine, déjalo ir |
Lo he pensado por dentro y por fuera |
Y no hay duda de que todavía te necesito |
Nos he mirado desde fuera y desde dentro |
Y simplemente no podemos ganar, tenemos que ceder y dejar ir |
Déjalo ir |
Cuando termine, déjalo ir |
No puedes vivir en el pasado, así que debes continuar |
Pero la necesidad sigue ahí, así que tienes que ser fuerte |
Cuando termine, realmente termine, déjalo ir |
Nombre | Año |
---|---|
Lullaby | 1979 |
Everything That Glitters (Is Not Gold) | 1990 |
Love Is the Answer ft. John Ford Coley, Dan Seals | 2007 |
What Can I Do with This Broken Heart ft. John Ford Coley, Dan Seals | 2007 |
You Still Move Me | 2011 |
My Old Yellow Car | 2011 |
One Friend | 1983 |
God Must Be A Cowboy | 2000 |
(You Bring Out) The Wild Side Of Me | 2011 |
Everybody's Dream Girl | 1986 |
After You | 1986 |
Candle In The Rain | 1986 |
The Banker | 1986 |
You Really Go For The Heart | 1986 |
I Will Be There | 2011 |
Big Wheels In The Moonlight | 2011 |
Addicted | 2011 |
Love On Arrival | 2011 |
They Rage On | 2011 |
Bop | 2011 |