Traducción de la letra de la canción You Could've Been the One - Dan Seals

You Could've Been the One (original)

There’s a bright light that’s shinin' in your face
You can’t even see me at all
Oh, you look like an angel out of place
At this downtown devil’s bar
Do you wanna dance girl
You said no thanks
And I watched you drift away
Well you had your chance
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
If I come back here I might see you again
And maybe you’d say yes
But it’s a losin' game I’m tryin' to win
And I can only guess
Do you have somebody (watchin')
Who watches you
As you let down your hair
By the light of the moon
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Knowin' you could’ve been the one
Where do you go when the night ends
Are you just a dream that fades into gray
Visions of you will not leave me alone
Why did you have to turn away
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one …

You Could've Been the One (traducción)

Hay una luz brillante que brilla en tu cara
Ni siquiera puedes verme en absoluto
Oh, pareces un ángel fuera de lugar
En este bar del diablo del centro
¿quieres bailar chica?
dijiste no gracias
Y te vi alejarte
Bueno, tuviste tu oportunidad
Podrías haber sido el indicado
Esta noche podrías haber sido el único
Para el resto de mi vida
Estaré soñando contigo cuando termine este baile
Sabiendo que podrías haber sido el indicado
Si vuelvo aquí, puede que te vuelva a ver
Y tal vez dirías que sí
Pero es un juego de perder que estoy tratando de ganar
Y solo puedo adivinar
¿Tienes a alguien (mirando)
quien te mira
Mientras sueltas tu cabello
Bajo la luz de la luna
Podrías haber sido el indicado
Esta noche podrías haber sido el único
Para el resto de mi vida
Estaré soñando contigo cuando termine este baile
Sabiendo que podrías haber sido el indicado
Sabiendo que podrías haber sido el indicado
¿Adónde vas cuando termina la noche?
¿Eres solo un sueño que se desvanece en gris?
Visiones de ti no me dejarán en paz
¿Por qué tuviste que alejarte?
Podrías haber sido el indicado
Esta noche podrías haber sido el único
Para el resto de mi vida
Estaré soñando contigo cuando termine este baile
Sabiendo que podrías haber sido el indicado
Esta noche podrías haber sido el único
Para el resto de mi vida
Estaré soñando contigo cuando termine este baile
Sabiendo que podrías haber sido el indicado...