Traducción de la letra de la canción Фонари - Дана Соколова

Фонари (original)

Размыты грани между смыслом.
Не, ну как же тут жить?!
Сегодня верить в то, что завтра легче во лжи.
Так много тех, кто говорит, но после бежит
И если слово дал, то будь любезен — держи!
Нас травят там, где мы летали, как дым.
И не оставив право быть молодым,
Нас судят за слова, что сказаны ими.
Делитесь всем, пусть догорают...
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
И не оставив права снова на защиту себе.
Зашиты рты, зашиты веки у всех.
Канаты на руке, канаты в петле.
Мы слепо верим в то, что это не бред
Нас травят там, где мы летали, как дым
И не оставив право быть молодым
Нас судят за слова, что сказаны ими.
Делитесь всем, пусть догорают костры!
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают…
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.

(traducción)

Líneas borrosas entre el significado.
No, ¿cómo puedes vivir aquí?
Hoy creer que mañana es más fácil mentir.
Tantos que hablan pero luego corren
Y si diste la palabra, entonces sé amable, ¡espera!
Estamos envenenados donde volamos como el humo.
Y no dejando el derecho a ser joven,
Somos juzgados por las palabras que dicen.
Comparte todo, deja que se consuman...
El día se está oscureciendo hoy.
La sombra se ha vuelto mucho más clara.
De repente las luces comenzaron a encenderse
Pero los fuegos están encendidos.
Y no dejar el derecho a defenderse de nuevo.
Se cosen bocas, se cosen párpados para todos.
Cuerdas en el brazo, cuerdas en el lazo.
Creemos ciegamente que esto no es una tontería.
Estamos envenenados donde volamos como humo
Y no dejar el derecho a ser joven
Somos juzgados por las palabras que dicen.
¡Comparte todo, deja que los fuegos se apaguen!
El día se está oscureciendo hoy.
La sombra se ha vuelto mucho más clara.
De repente las luces comenzaron a encenderse
Pero los fuegos están encendidos.
El día se está oscureciendo hoy.
La sombra se ha vuelto mucho más clara.
De repente las luces comenzaron a encenderse
Pero los fuegos están encendidos.
El día se está oscureciendo hoy.
La sombra se ha vuelto mucho más clara.
De repente las luces comenzaron a encenderse
Pero se queman...
El día se está oscureciendo hoy.
La sombra se ha vuelto mucho más clara.
De repente las luces comenzaron a encenderse
Pero los fuegos están encendidos.