Traducción de la letra de la canción Стрела - Дана Соколова

Стрела (original)

Сквозь меня стрела слов добра летает.
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать.
Но внутри бьётся сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Сквозь меня стрела слов добра летает,
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно, давно, давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать;
Но внутри бьется сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.

Стрела (traducción)

Me atraviesa una flecha de buenas palabras.
Veo cada mirada equivocada.
La bondad no se paga aquí desde hace mucho tiempo,
Pero si pagan, entonces no en su totalidad.
Vestiré felicidad espinosa negra
Rechazar lo falso así.
Pero por dentro el corazón late con cariño,
Aprende a no soltar.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.
Me atraviesa una flecha de buenas palabras,
Veo cada mirada equivocada.
Para bien aquí por mucho tiempo, por mucho tiempo, no pagan por mucho tiempo,
Pero si pagan, entonces no en su totalidad.
Vestiré felicidad espinosa negra
Rechazar lo falso así;
Pero por dentro el corazón late con cariño,
Aprende a no soltar.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.
Y no sé cómo vivir según las reglas otra vez
Pero sé que lo más importante es ser uno mismo.