Traducción de la letra de la canción Себя береги - Дана Соколова

Себя береги (original)

Столько взглядов вокруг, будто замкнутый круг
Нет пути, чтобы выйти, продолжаю игру
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Столько взглядов вокруг, все хотят упрекнуть
Окружили как спрут, но их уже не вернуть
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

Себя береги (traducción)

Tantas miradas alrededor, como un círculo vicioso
No hay manera de salir, sigue jugando
Todos juzgan quién es genial, todos juzgan quién es verdadero
Cada elegido es un critico, sigue jugando
Todos juzgan tu trabajo, todos juzgan como Brutus
Cuanto mienten aquí, nunca moriré
Te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Y te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Tantas miradas alrededor, todos quieren reprochar
Rodeado como un pulpo, pero no pueden ser devueltos
Todos juzgan quién es genial, todos juzgan quién es verdadero
Cada elegido es un critico, sigue jugando
Todos juzgan tu trabajo, todos juzgan como Brutus
Cuanto mienten aquí, nunca moriré
Te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Y te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate
Y te dirán quién eres por dentro
Pero te cuidas, te cuidas
Y te contarán lo que otros
No te escuchan, cuídate