Traducción de la letra de la canción Караван - Дана Соколова

Караван (original)

Как много сук вокруг
Как много тех, кто сует палки
Но если мое колесо не круг
А катим как-то так, на квадратных
Собаки лают вслед, и кто тут слеп?
И кто с коня в пути слез?
А кто там катит еле на осле
Для вас устрою я ликбез
А что потом, кто прав?
И кто судья, кто виноват?
Кто готов принять их нрав?
Будь собой, не бойся
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны
Останови меня, я пьяна
Дымом полна, полна длинна
Полна коробка так
Из шага в шаг, еле дыша
Еле дыша…
Кто эти демоны, вашу мать
Я тут не вижу тех лиц
И что от них ждать?
Плевок в спину
Или улыбку в глаза
И столько блядства вокруг
Кому куда указать?
А что потом, кто прав?
И кто судья, кто виноват?
Кто готов принять их нрав?
Будь собой, не бойся
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны
Живем одним днем
Одним им одним вне времени
Собаки лают, караван идет
А мы в своих уверенны

Караван (traducción)

Cuantas perras alrededor
Cuantos de los que pegan pegan
Pero si mi rueda no es un círculo
Y rodamos algo como esto, en cuadrado
Los perros ladran después, ¿y quién está ciego aquí?
¿Y quién está en el camino de las lágrimas del caballo?
Y quien apenas anda rodando en un burro
Organizaré un programa educativo para ti.
¿Y entonces qué, quién tiene razón?
¿Y quién es el juez, quién tiene la culpa?
¿Quién está listo para aceptar su temperamento?
Se tu mismo, no tengas miedo
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra
Detenme estoy borracho
Lleno de humo, de cuerpo entero
caja completa asi
De paso en paso, apenas respirando
Apenas respirando...
¿Quiénes son estos demonios, tu madre?
No veo esas caras aquí.
¿Y qué esperar de ellos?
escupir en la espalda
O una sonrisa en tus ojos
Y tanta mierda alrededor
¿Quién debe señalar dónde?
¿Y entonces qué, quién tiene razón?
¿Y quién es el juez, quién tiene la culpa?
¿Quién está listo para aceptar su temperamento?
Se tu mismo, no tengas miedo
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra
vivimos un dia
Uno soy uno fuera de tiempo
Los perros ladran, la caravana avanza
Y confiamos en nuestra