Traducción de la letra de la canción Гнев - Дана Соколова

Гнев (original)

И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Свежие раны я не боюсь!
Город обмана — кто подлый, кто трус.
Чувства в капкане, но я борюсь.
Мысли в тумане — и это мой плюс!
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Луны серебро мне сквозь окно
На стол, где письмо красным пером
Написано вам, оставлено им,
А кто тут без ран будет любим?
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
О-о-о-о!
О-о-о-о!
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.

Гнев (traducción)

Y no te creo, y no te creo
Y no confío en tus cartas débiles.
¡Y no te creo!
No, no te creo.
No te creo, es verdad.
¡No tengo miedo de las heridas frescas!
Ciudad del engaño: quién es malo, quién es un cobarde.
Sentimientos en una trampa, pero estoy luchando.
Pensamientos en la niebla, ¡y esta es mi ventaja!
No me envenenes con estas mentiras
He leído todo en mis ojos durante mucho tiempo.
¿Crees que tú y yo somos similares,
¡Pero tú eres como todos los demás, y yo estoy solo!
Enfría tu ira y ardor...
Y no te creo, y no te creo
Y no confío en tus cartas débiles.
¡Y no te creo!
No, no te creo.
No te creo, es verdad.
Luna plateada a través de mi ventana
En la mesa donde está escrita la carta con un bolígrafo rojo.
Escrito para ti, dejado para ellos
¿Y quién será amado aquí sin heridas?
No me envenenes con estas mentiras
He leído todo en mis ojos durante mucho tiempo.
¿Crees que tú y yo somos similares,
¡Pero tú eres como todos los demás, y yo estoy solo!
Enfría tu ira y ardor...
Y no te creo, y no te creo
Y no confío en tus cartas débiles.
¡Y no te creo!
No, no te creo.
No te creo, es verdad.
Y no te creo, y no te creo
Y no confío en tus cartas débiles.
¡Y no te creo!
No, no te creo.
No te creo, es verdad.
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
Y no te creo, y no te creo
Y no confío en tus cartas débiles.
¡Y no te creo!
No, no te creo.
No te creo, es verdad.