| Мы с тобою видели сны,
| Vimos sueños contigo
|
| Там мир был сломлен,
| Allí el mundo se rompió
|
| Но целы мечты.
| Pero los sueños están intactos.
|
| Там грёзы помнят,
| Hay sueños recuerdan
|
| Кто прав/виноват.
| Quién tiene razón/equivocado.
|
| Я
| yo
|
| Помню
| recordar
|
| Не обоюдная любовь не поет,
| No el amor mutuo no canta,
|
| Не обоюдная любовь не спасет,
| No el amor mutuo no salvará
|
| Мы создали знамя, его и несем,
| Hemos creado un estandarte, y lo llevamos,
|
| Вдвоем
| juntos
|
| Не было б тебя у меня, если б не беда,
| No te tendría, si no fuera por el problema,
|
| Не было б меня у тебя, если б не слова,
| No me tendrías si no fuera por las palabras
|
| Не было б тогда той любви, что
| No existiría entonces el amor que
|
| Так дорога нам на века.
| Tan querido para nosotros durante siglos.
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою
| te cubriré, te cubriré
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою
| te cubriré, te cubriré
|
| Тень упала в городе от жестких систем,
| Una sombra cayó en la ciudad de los sistemas duros,
|
| Два на два, два на три, разделены мы.
| De dos en dos, de dos en tres, estamos divididos.
|
| Проверка на чувства.
| Comprobación de sentimientos.
|
| Даже если сила внутри, равна тут силе притяжения,
| Incluso si la fuerza interior es igual a la fuerza de atracción aquí,
|
| Мы видели сны, где подверглись их суждениям,
| Tuvimos sueños en los que estábamos sujetos a sus juicios.
|
| Нас не разделить, нет, любовь-свобода-мнение,
| No podemos estar divididos, no, amor-libertad-opinión,
|
| Мы так рождены, мы, мы Z поколение.
| Nacimos así, somos, somos la generación Z.
|
| Не было б тебя у меня, если б не беда,
| No te tendría, si no fuera por el problema,
|
| Не было б меня у тебя, если б не слова,
| No me tendrías si no fuera por las palabras
|
| Не было б тогда той любви, что
| No existiría entonces el amor que
|
| Так дорога нам на века.
| Tan querido para nosotros durante siglos.
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою.
| Te cubriré, te cubriré.
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою.
| Te cubriré, te cubriré.
|
| Тебя я укрою…
| te esconderé...
|
| Тебя я укрою…
| te esconderé...
|
| А-а-а-а…
| Ah ah ah ah...
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою.
| Te cubriré, te cubriré.
|
| И даже если солнце зайдет,
| Y aunque el sol se ponga
|
| А тучи пепла землю накроют,
| y nubes de ceniza cubrirán la tierra,
|
| И загорится дней небосвод,
| Y el cielo se iluminará por días,
|
| Тебя я укрою, тебя я укрою. | Te cubriré, te cubriré. |