Traducción de la letra de la canción Остров грехов - Дана Соколова

Остров грехов (original)

Приветствую вас!
Сейчас мы отправимся на остров, на остров моих грехов.
Но если вы потеряетесь - это была не я.
А теперь, скажи - ты готов?
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега.
Е-а!
Ммм...
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега.
Е-а!
Ммм...
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.

Остров грехов (traducción)

¡Saludos!
Ahora iremos a la isla, a la isla de mis pecados.
Pero si te pierdes, no fui yo.
Ahora dime, ¿estás listo?
Ya sabes, es hora de recoger las piedras.
Dime, ¿por qué eres así para mí?
Esa isla está saturada de pecados
Y el mar lame las orillas.
¡Sí!
Mmm...
Tropezando con cada palabra en las costillas
Olvidé que la exhalación es seguida por la inhalación.
Recojo agua, me lavo la cara -
Perdono los pecados sin ser el Padre.
Tropezando con cada palabra en las costillas
Olvidé que la exhalación es seguida por la inhalación.
Recojo agua, me lavo la cara -
Perdono los pecados sin ser el Padre.
Ya sabes, es hora de recoger las piedras.
Dime, ¿por qué eres así para mí?
Esa isla está saturada de pecados
Y el mar lame las orillas.
¡Sí!
Mmm...
Tropezando con cada palabra en las costillas
Olvidé que la exhalación es seguida por la inhalación.
Recojo agua, me lavo la cara -
Perdono los pecados sin ser el Padre.
Tropezando con cada palabra en las costillas
Olvidé que la exhalación es seguida por la inhalación.
Recojo agua, me lavo la cara -
Perdono los pecados sin ser el Padre.
Vendame los ojos, canta que el viento es ciego
Me llevará con él a donde el tiempo es un río.
Vendame los ojos, canta que el viento es ciego
Me llevará con él a donde estamos contigo.
Vendame los ojos, canta que el viento es ciego
Me llevará con él a donde el tiempo es un río.
Vendame los ojos, canta que el viento es ciego
Me llevará con él a donde estamos contigo.