Traducción de la letra de la canción Свои города - Дана Соколова

Свои города (original)

В городах, где так много шума
Расскажи, как найти мне покой
Люди могут себя придумать
Люди могут не быть собой
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая
В мире глупых пустых иллюзий
В шуме волн и чужих морей
Быть счастливым в своем союзе
Быть героем своих ролей
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая

Свои города (traducción)

En ciudades donde hay tanto ruido
Dime cómo encontrar mi paz
Las personas pueden inventarse
Las personas pueden no ser ellas mismas
Rompemos segundos, minutos en la eternidad
Si todavía eres un país, entonces cálmate.
Tus ciudades, tus ciudades
Sus ciudades, alientan
Ve a ninguna parte, vete para siempre
Alejarse de ti, encontrarte a ti mismo
En un mundo de estúpidas ilusiones vacías
En el ruido de las olas y los mares extranjeros
Se feliz en tu union
Sé el héroe de tus papeles.
Rompemos segundos, minutos en la eternidad
Si todavía eres un país, entonces cálmate.
Tus ciudades, tus ciudades
Sus ciudades, alientan
Ve a ninguna parte, vete para siempre
Alejarse de ti, encontrarte a ti mismo