Traducción de la letra de la canción From the Radio - Danny Boone, Daniel Lee

From the Radio (original)

You wonder how I done it
I’m about to tell you how
It took a lot of long lonely nights
Riding round
I got some good friends
Piled up in my truck
When you would knock me down
They were there to pick me up
You thought that I was weak
You tried to play me foolish
You tried to drag me down
But I just couldn’t do it
I mashed the gas pedal
And flipped the brights on
Hit highway 41 and let the bygones be bygones
Try to get lost
'Cause I got nowhere to be
Gotta clear my mind and let the music set me free
Oh, oh I learned it from the radio
Dashboard glow, banging on the console
Singin at the top of my lungs
Wakin this whole town up
Riding round all night, in circles
Chasing headlights down that old dirt road
If you wanna know how I let you go
I learned it from the radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
I learned it from the radio
You wanna know who’s with me
It’s all my rowdy friends
I’m talkin Al Dean, Hank Jr., Will.i.am
We roll the windows down
And bump the system loud
And keep it going til we blowin all the speakers out
Don’t care how late it is
Could give less than a damn
Might pull off in a cul de sac
And pop a can
Sittin on the tailgate
Lookin at the night sky
In sync with the universe, bye, bye, bye
The longer I drive, the better I feel
My arm out the window
And one hand on the wheel
Oh, oh I learned it from the radio
Dashboard glow, banging on the console
Singin at the top of my lungs
Wakin this whole town up
Riding round all night, in circles
Chasing headlights down that old dirt road
If you wanna know how I let you go
I learned it from the radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
I learned it from the radio
I fill it up and put that Silverado in the wind
And when my song comes on
I turn the volume up to 10
And I just drift away
To Uncle Kracker, Dobie Gray
Man, whatever, let it play
Switchin channels, switchin lanes
To some old Jurassic classic
Sang by what’s her name
I went from sad to mellow
Mellow to happy to laughin
And now it’s like you and me never happened
Like you and me never happened
Oh, oh I learned it from the radio
Dashboard glow, banging on the console
Singin at the top of my lungs
Wakin this whole town up
Riding round all night, in circles
Chasing headlights down that old dirt road
If you wanna know how I let you go
I learned it from the radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
I learned it from the radio

From the Radio (traducción)

Te preguntas cómo lo hice
Estoy a punto de decirte cómo
Tomó un montón de largas noches solitarias
dando vueltas
tengo algunos buenos amigos
Amontonado en mi camión
Cuando me derribarías
Estaban allí para recogerme
Pensaste que yo era débil
Intentaste jugarme el tonto
Intentaste arrastrarme hacia abajo
Pero simplemente no pude hacerlo
Aplasté el acelerador
Y encendió los brillos
Golpea la autopista 41 y deja que lo pasado sea pasado
Intenta perderte
Porque no tengo donde estar
Tengo que aclarar mi mente y dejar que la música me libere
Oh, oh, lo aprendí de la radio
Resplandor del tablero, golpeando en la consola
Cantando en la parte superior de mis pulmones
Despertando a toda esta ciudad
Cabalgando toda la noche, en círculos
Persiguiendo faros por ese viejo camino de tierra
Si quieres saber cómo te dejo ir
Lo aprendí por la radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
Lo aprendí por la radio
quieres saber quien esta conmigo
Son todos mis amigos ruidosos
Estoy hablando de Al Dean, Hank Jr., Will.i.am
Bajamos las ventanillas
Y golpea el sistema fuerte
Y sigue así hasta que apaguemos todos los altavoces
No importa lo tarde que sea
Podría dar menos que un maldito
Podría salir en un callejón sin salida
Y abre una lata
Sentado en el portón trasero
Mirando el cielo nocturno
En sintonía con el universo, adiós, adiós, adiós
Cuanto más tiempo conduzco, mejor me siento
Mi brazo por la ventana
Y una mano en el volante
Oh, oh, lo aprendí de la radio
Resplandor del tablero, golpeando en la consola
Cantando en la parte superior de mis pulmones
Despertando a toda esta ciudad
Cabalgando toda la noche, en círculos
Persiguiendo faros por ese viejo camino de tierra
Si quieres saber cómo te dejo ir
Lo aprendí por la radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
Lo aprendí por la radio
Lo lleno y pongo esa Silverado en el viento
Y cuando suena mi canción
Subo el volumen a 10
Y solo me alejo
Para el tío Kracker, Dobie Gray
Hombre, lo que sea, déjalo jugar
Cambio de canales, cambio de carriles
A algún viejo clásico del Jurásico
Cantó por cuál es su nombre
Pasé de triste a suave
Suave a feliz a laughin
Y ahora es como si tú y yo nunca hubiéramos pasado
Como tú y yo nunca sucedió
Oh, oh, lo aprendí de la radio
Resplandor del tablero, golpeando en la consola
Cantando en la parte superior de mis pulmones
Despertando a toda esta ciudad
Cabalgando toda la noche, en círculos
Persiguiendo faros por ese viejo camino de tierra
Si quieres saber cómo te dejo ir
Lo aprendí por la radio
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh
Lo aprendí por la radio