Traducción de la letra de la canción My Small Town - Danny Boone, Daniel Lee

My Small Town (original)

This four lane road I’m driving on
Used to be made of dirt
And right over there where the Walgreen’s stands
Used to be a church
Well I was born in this hick town
Raised on sunshine
Didn’t take much
To have us a good time
Still get up and go to work
And a catfish was all you could get on line
And all the neighbors waved when you drove by
Even though they lived a mile away
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more
And there’s a bonfire burning
In the middle of a field
By the big red barn
That my granddad built
But those were much simpler times
And though memories fade
Mine still exist
Like the old oak tree
Where I stole my first kiss
Way back on that star filled summer night
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more
And it was church on Sunday
Work through Friday
'Round here everybody knew everybody
Before progress came to town
And now you can’t let your kids
Out the house without an iPhone
Back to the future
Damn, where’s the time gone
All we ever really had is now
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more

My Small Town (traducción)

Esta carretera de cuatro carriles en la que estoy conduciendo
Solía ​​​​estar hecho de tierra
Y justo allí donde se encuentra el Walgreen's
solía ser una iglesia
Bueno, yo nací en este pueblo pueblerino
Criado en el sol
no tomó mucho
Para pasarnos un buen rato
Todavía levántate y ve a trabajar
Y un bagre era todo lo que podías conseguir en línea
Y todos los vecinos saludaban cuando pasabas
A pesar de que vivían a una milla de distancia
Y es una canción para la familia.
Sentado alrededor de la mesa, un himno de gracia asombrosa
Y es una canción para el soldado que acaba de llegar a casa
De hacer lo que sea necesario
Y el sol sigue brillando
Y el viento sigue soplando
Las estrellas y rayas en la parte superior de ese poste
Esto es para mi pueblo pequeño, aunque
Mi pequeña ciudad ya no es tan pequeña
Y hay una hoguera ardiendo
En medio de un campo
Por el gran granero rojo
Que mi abuelo construyó
Pero esos eran tiempos mucho más simples.
Y aunque los recuerdos se desvanecen
los mios todavia existen
como el viejo roble
Donde robé mi primer beso
Hace mucho tiempo en esa noche de verano llena de estrellas
Y es una canción para la familia.
Sentado alrededor de la mesa, un himno de gracia asombrosa
Y es una canción para el soldado que acaba de llegar a casa
De hacer lo que sea necesario
Y el sol sigue brillando
Y el viento sigue soplando
Las estrellas y rayas en la parte superior de ese poste
Esto es para mi pueblo pequeño, aunque
Mi pequeña ciudad ya no es tan pequeña
Y fue la iglesia el domingo
trabajo hasta el viernes
'Por aquí todo el mundo conocía a todo el mundo
Antes de que el progreso llegara a la ciudad
Y ahora no puedes dejar que tus hijos
Salir de casa sin iPhone
Regreso al futuro
Maldición, ¿dónde se fue el tiempo?
Todo lo que realmente tuvimos es ahora
Y es una canción para la familia.
Sentado alrededor de la mesa, un himno de gracia asombrosa
Y es una canción para el soldado que acaba de llegar a casa
De hacer lo que sea necesario
Y el sol sigue brillando
Y el viento sigue soplando
Las estrellas y rayas en la parte superior de ese poste
Esto es para mi pueblo pequeño, aunque
Mi pequeña ciudad ya no es tan pequeña