Traducción de la letra de la canción Abigaïl - Daphné

Abigaïl (original)

Les nuits sont longues
A Long Island
De Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem
Les nuits sont longues
Et me ramènent
A ton sourire
Mon Abigaïl
Mes nuits sont rondes
Comme des éoliennes
Et dans les narguilés dorés d’Egypte
Les nuits je plonge vers le rappel des tambours
Chaque seconde de ta ??
sur la route
Quand Abigaïl déshabille la nuit
Le jour s’en mêle tout autour de lui
Quand Abigaïl ??
la nuit
On voit le ciel et toute la vie
Toute la vie
Les arbres chantent
Les temples s’endorment
Les jardins s’ouvrent sur tes noirs?
Les nuits fécondes … Abigaïl
Tes cheveux blonds ont écorché le ciel
Quand Abigaïl ??
la nuit
On voit le ciel petit à petit
Puisque qu’Abigaïl
Rebaptise la nuit
A tire d’aile
C’est toute la vie
Toute la vie
Qui perd connaissance
Les hommes qui tremblent dans leur sommeil
Tous te ressemblent Abigaïl
Les hommes de dos ont ton visage
A Long Island
De Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem
La nuit s'épanche dans ton sommeil
Je tombe encore pour Abigaïl

(traducción)

las noches son largas
en isla larga
Desde Mulholland Drive
A Belén
las noches son largas
Y tráeme de vuelta
en tu sonrisa
mi abigail
mis noches son redondas
Como turbinas de viento
Y en las cachimbas doradas de Egipto
Por las noches me sumerjo al ritmo del tambor
Cada segundo de tu ??
en la carretera
Cuando Abigail se desnuda por la noche
El día se mezcla a su alrededor.
cuando abigail??
la noche
Vemos el cielo y toda la vida.
Toda la vida
los arboles cantan
Los templos se duermen
¿Los jardines se abren a tus negros?
Las noches fructíferas… Abigail
Tu pelo rubio arañaba el cielo
cuando abigail??
la noche
Vemos el cielo poco a poco
Desde Abigail
Renombrar la noche
Con alas
es toda la vida
Toda la vida
quien pierde el conocimiento
Hombres que tiemblan en su sueño
Todos se parecen a ti Abigail
Los hombres de vuelta tienen tu cara
en isla larga
Desde Mulholland Drive
A Belén
La noche se derrama en tu sueño
Todavía me enamoro de Abigail