Traducción de la letra de la canción Reflection - Daphné

Reflection (original)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Life is good when you follow the right direction
You dey with me when things dem good for me
You go away when things don bad for me
Time for reflection, Feel the breeze of redemption
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
You said you said you said
You coming right after, I waited all along
And when you finally came
You shot me and then you gone
So you… hit the road on me
And you… hit the road on me
So you hit the road on me
And what you do, you do yourself
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
Come right away, come right away
Bring all your pain along
Let’s burn it down
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (come right away),
For reflection (come right away)
For reflection now, (bring all your pain along)
For reflection (let's burn it down)

(traducción)

La vie c'est bien, quand on suit la bonne dirección
La vida es buena cuando sigues la dirección correcta
Tu juegas conmigo cuando las cosas son buenas para mi
Te vas cuando las cosas me salen mal
Tiempo de reflexión, Siente la brisa de la redención
No encajas en tu pastel, después de que te pongas chop'am
El hombre Coni muere, el hombre Coni se entierra
Chopas solo vas a morir solo
Esta vida no es un lecho de rosas
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Él, sí, porque esta noche será tu noche...
Para la reflexión (reflexión), Para la reflexión (para la reflexión)
Para la reflexión ahora, para la reflexión (reflexión)
dijiste que dijiste que dijiste
Vienes justo después, esperé todo el tiempo
Y cuando por fin llegaste
Me disparaste y luego te fuiste
Así que tú... sal a la carretera conmigo
Y tú... sal a la carretera conmigo
Así que saliste a la carretera conmigo
Y lo que haces, lo haces tú mismo
No encajas en tu pastel, después de que te pongas chop'am
El hombre Coni muere, el hombre Coni se entierra
Chopas solo vas a morir solo
Esta vida no es un lecho de rosas
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Él, sí, porque esta noche será tu noche...
Para la reflexión (reflexión), Para la reflexión (para la reflexión)
Para la reflexión ahora, para la reflexión (reflexión)
Ven enseguida, ven enseguida
Trae todo tu dolor
Vamos a quemarlo
No encajas en tu pastel, después de que te pongas chop'am
El hombre Coni muere, el hombre Coni se entierra
Chopas solo vas a morir solo
Esta vida no es un lecho de rosas
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Oye, sí, porque esta noche será tu noche (para reflexionar)
Él, sí, porque esta noche será tu noche...
Para la reflexión (ven de inmediato),
Para la reflexión (ven enseguida)
Para reflexionar ahora, (trae todo tu dolor)
Para la reflexión (vamos a quemarlo)