Traducción de la letra de la canción Rastafari - Daphné

Rastafari (original)

This life is a journey
That we gotta pass through
We all got a destiny, we must get to
So why some people dem di try to change the destiny of others
But me know say that ma life is in you
Nobody can stop me now
Them go fly then try to catch me
Me love the way you boom them
Aie me see them run
Them go fly then try to catch me
Me love the way you boom them
Aie me see them run
For you a be na
Rastafari, Rastafari, Rastafari, Rastafari
For you a be na
Rastafari, Rastafari, Rastafari, Rastafari
You never ever do me wayo
That’s why I’m trusting every thing you do
You so generous (you so generous)
The credibility you have got it
(you have got it got it)
The way you fight for me me no doubt it daddy
Daddy daddy me no doubt it
Daddy daddy daddy me no doubt it
Me never gonna ever see no misery
Cuz am a radical for you
Me love the way you settle things that hold me aguan
No evil comes around my place cuz you always all around
For you I be that radical, radical, radical
radical, radical, radical, radical…
To you we say hey eh eh
To you we say hey eh eh
To you we say hey eh eh
To you we say hey eh eh
This life is a journey
That we gotta pass through
We all got a destiny we must get to
So why some people dem di try to change the destiny of others
But me know say that ma life is in you
Nobody can stop me now

(traducción)

Esta vida es un viaje
Que tenemos que pasar
Todos tenemos un destino, debemos llegar a
Entonces, ¿por qué algunas personas intentan cambiar el destino de los demás?
Pero yo sé decir que mi vida está en ti
Nadie puede detenerme ahora
Ellos van a volar y luego intentan atraparme
Me encanta la forma en que los explotas
Ayúdame a verlos correr
Ellos van a volar y luego intentan atraparme
Me encanta la forma en que los explotas
Ayúdame a verlos correr
Para ti un ser na
Rastafari, Rastafari, Rastafari, Rastafari
Para ti un ser na
Rastafari, Rastafari, Rastafari, Rastafari
Nunca me haces wayo
Por eso confío en todo lo que haces
Eres tan generosa (Eres tan generosa)
La credibilidad la tienes
(lo tienes lo tienes)
La forma en que peleas por mí sin duda papi
Papi papi yo sin duda
papi papi papi yo sin duda
Yo nunca voy a ver ninguna miseria
Porque soy un radical para ti
Me encanta como arreglas las cosas que me aguan
Ningún mal se acerca a mi lugar porque siempre estás por todas partes
Para ti yo soy ese radical, radical, radical
radical, radical, radical, radical...
A ti te decimos hey eh eh
A ti te decimos hey eh eh
A ti te decimos hey eh eh
A ti te decimos hey eh eh
Esta vida es un viaje
Que tenemos que pasar
Todos tenemos un destino al que debemos llegar
Entonces, ¿por qué algunas personas intentan cambiar el destino de los demás?
Pero yo sé decir que mi vida está en ti
Nadie puede detenerme ahora