Traducción de la letra de la canción Déclaration à celui - Daphné

Déclaration à celui (original)

Je suis un alligator et je marche
Tu es un rhinocéros et tu danses
Tes yeux posés sur mes hanches là qui sont pour toi
Tes deux mains se balancent autour de moi
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Je suis un aéroport et je plane
Tu es une course folle qui s'étale
Nos quatre mains claquent et tournent dans le vent
Jamais je n’aurais cru dire ces mots simplement
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Je suis un dragon d’or mon ange
Tu es un sémaphore qui s’allonge
J’ai vu le crépuscule à tes genoux
Onduler d’océan et te sauter au cou
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Depuis ses bras qui m’entourent
Jamais je ne suis seule quand la ville dort

Déclaration à celui (traducción)

Soy un caimán y camino
Eres un rinoceronte y bailas
Tus ojos en mis caderas ahí que son para ti
Tus dos manos se balancean a mi alrededor
Me lleva un centauro
Nunca estoy solo cuando la ciudad duerme
Soy un aeropuerto y estoy drogado
Eres una loca carrera que se está extendiendo
Nuestras cuatro manos aplauden y giran en el viento
Nunca pensé que diría estas palabras simplemente
Me lleva un centauro
Nunca estoy solo cuando la ciudad duerme
soy un dragon dorado mi angel
Eres un semáforo alargado
Vi el crepúsculo en tus rodillas
Ondulando desde el océano y saltando alrededor de tu cuello
Me lleva un centauro
Nunca estoy solo cuando la ciudad duerme
De sus brazos que me rodean
Nunca estoy solo cuando la ciudad duerme