Traducción de la letra de la canción Flores Negras - Daphné

Flores Negras (original)

Flores negras
Tes yeux pour voler
Donne nous la grâce
De savoir regarder
J’ai tant suivi tes traces
Dans la fumée des calumets
Que tes vois partout mon passé
Je sens ton sang tout près
j’aime j’aime j’aime l’ardeur
Des battements de ton cœur
J’aime j’aime j’aime ta fureur
Ici c’est la tiédeur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Flores negras
Fleur noire des plaines vastes
Au sol bien accroché
J’aime j’aime j’aime l’ardeur
Les battements de ton cœur
Même même même pour une heure
Fais moi sentir des heures (x2)
Rien au delà (x2)
Pour que l’on voit (x2)

Flores Negras (traducción)

flores negras
tus ojos para volar
Danos gracia
Para saber mirar
tanto he seguido tus pasos
En el humo de las pipas
Que ves por todas partes mi pasado
Siento tu sangre cerca
me gusta me gusta me gusta el ardor
Latidos de tu corazón
me gusta me gusta me gusta tu furia
Aquí está el calor
Toca, toca, toca mi corazón
Toca toca tu corazón
Toca, toca, toca mi corazón
Toca toca tu corazón
flores negras
Flor negra de las vastas llanuras
En el suelo bien colgado
amo amo amo el ardor
Los latidos de tu corazón
Incluso incluso incluso durante una hora
Hazme sentir horas (x2)
Nada más allá (x2)
Para que veamos (x2)