Traducción de la letra de la canción L'homme piano - Daphné

L'homme piano (original)

Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Que ses doigts tapent doux
Que ses doigts frappent plus
Il n’en dit ça jamais trop
Et ça me donne le vertige
Il n’est pas d’ailleurs
Car les hommes sont d’ici
Mais à l'écouter ainsi
C’est l’ailleurs qui bat en lui
Que voit-il de son cœur
Que fait-il de sa vie
Il ne le dit ça jamais trop
Et j’aime bien ça aussi
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Il est un homme piano
Droit comme un I
Descendait de l’aube
Et dévalait de musique
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir

L'homme piano (traducción)

habla en el piano
Como otros en sánscrito
Dice palabras de tango
Está jugando las mejores palabras
Que sus dedos toque suavemente
Deja que sus dedos golpeen más
Nunca dice eso demasiado.
Y me marea
Además, él no es
Porque los hombres son de aquí.
Pero al escucharlo así
Es el otro lado que late en él
¿Qué ve desde su corazón?
que hace con su vida
Nunca dice eso demasiado.
Y eso también me gusta
¿Dará el primer paso?
¿Seré dócil?
¿Me quedaré sin palabras?
¿Adónde va a esta hora?
en que península
puedo verlo
habla en el piano
Como otros en sánscrito
Dice palabras de tango
Está jugando las mejores palabras
el es un pianista
Directo como un yo
Bajó desde el amanecer
Y fluyó hacia abajo con la música
¿Dará el primer paso?
¿Seré dócil?
¿Me quedaré sin palabras?
¿Adónde va a esta hora?
en que península
puedo verlo