Traducción de la letra de la canción Big Daddy Boy - Daphné

Big Daddy Boy (original)

Sous l’ombre d’un sycomore
Qui sait à peu près tout
Dans ceux qui sont dehors
So long I darling you
Il ne reviendra pas
Plus sa peau, plus sa voix et il est si loin déjà
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Sur le chemin l’escorte des traces d’on ne sait où
Passe par l'étrange porte
Good bye my darling you
Il ne reviendra pas l’homme qui vivait là et il est si loin déjà
Honey daddy boy I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Dites moi, dites-moi quel jour est-il?
Ho!
Daddy boy est parti cette nuit
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who will take care,
who will take care,
who will take care of you
Je reviendrai le voir l'écouter à genou
Sous l’ombre d’un sycomore qui sait à peu près tout

(traducción)

Bajo la sombra de un sicomoro
quien sabe casi todo
En los que están afuera
Hasta luego te quiero
el no regresara
Más su piel, más su voz y ya está tan lejos
gran papi chico
me pregunto quién
Cuerpo y alma quien te va a cuidar
En el camino la escolta de huellas de quién sabe dónde
Pasa por la puerta extraña
Adiós mi amor
No volverá el hombre que vivía allí y ya está tan lejos
Cariño, papi, me pregunto quién
Cuerpo y alma quien te va a cuidar
Dime, dime ¿qué día es?
¡Vaya!
Papá chico se fue esta noche
gran papi chico
me pregunto quién
Cuerpo y alma quien te va a cuidar
Cariño, papi, me pregunto quién
cuerpo y alma
quien te va a cuidar
Cariño, papi, me pregunto quién
cuerpo y alma
quien cuidara,
quien cuidara,
quien cuidara de ti
Volveré a verlo escucharlo de rodillas
Bajo la sombra de un sicómoro que lo sabe todo