Traducción de la letra de la canción Take Out What Didn't Happen - Daphne Guinness, Tony Visconti, Gail Ann Dorsey

Take Out What Didn't Happen (original)

Take out what didn’t happen
One day you will find
Everything’s quite perfect
It only happened in your mind
Are you here this second
Facing up or down
Will you wander in mazes
That only happened in your mind
Rewind
Run from the stranger
Oh, follow, follow me
Love’s not a danger in the labyrinth
There’s nothing weird to find behind the wall
Follow, follow me
Love’s not a danger in the labyrinth
Crystal enchanted waterfalls
Wash a million tears of pain away
Follow, follow me
Crystalize a vision
Stop, erase, rewind
It’s hardly rock psychology
When it happened in your mind
Do you need permission?
Do you have the time
To take the upstairs
The future’s in your mind
Design, rewind
Run from the stranger
Oh, follow, follow me
Love’s not a danger in the labyrinth
There’s nothing weird to find behind the wall
Follow, follow me
Love’s not a danger in the labyrinth
Crystal enchanted waterfalls
Wash a million tears of pain away
Follow, follow, follow me
(Take out)
Take out
Don’t freak out
Drop out
(Take out)
Make out
Don’t freak out
Drop out
(Take out)
Tune them out
Take them down
Drop out

Take Out What Didn't Happen (traducción)

Sacar lo que no pasó
Un día encontrarás
todo es bastante perfecto
Solo sucedió en tu mente
¿Estás aquí en este segundo?
Hacia arriba o hacia abajo
Vagarás en laberintos
Eso solo pasó en tu mente
Rebobinar
Huye del extraño
Oh, sígueme, sígueme
El amor no es un peligro en el laberinto
No hay nada raro que encontrar detrás de la pared.
Sígueme, sígueme
El amor no es un peligro en el laberinto
Cascadas encantadas de cristal
Lava un millón de lágrimas de dolor
Sígueme, sígueme
Cristalizar una visión
Detener, borrar, rebobinar
Difícilmente es psicología del rock
Cuando sucedió en tu mente
¿Necesitas permiso?
Tienes el tiempo
Para tomar el piso de arriba
El futuro está en tu mente
Diseño, rebobinar
Huye del extraño
Oh, sígueme, sígueme
El amor no es un peligro en el laberinto
No hay nada raro que encontrar detrás de la pared.
Sígueme, sígueme
El amor no es un peligro en el laberinto
Cascadas encantadas de cristal
Lava un millón de lágrimas de dolor
Sígueme, sígueme, sígueme
(Sacar)
Sacar
no te asustes
Abandonar
(Sacar)
Dar a entender
no te asustes
Abandonar
(Sacar)
sintonízalos
derríbalos
Abandonar