Traducción de la letra de la canción The Big Decision - Gail Ann Dorsey

The Big Decision (original)

One of these days there’s a little black hole
Gonna suck up you into something wild
Gonna take you off on a speeding train, like a Hitchcock movie
You forgot your name
When you feel that you’ve lost control
Then you give your wheel to the back seat driver
Now you wish for the chance to speak, but you’re all choked up
By your own nostalgia
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision
All is wonder, all is grace
'Til you lose your place at the head of the table
Every stranger that you see is sitting right there
Where you used to be
So you bow down on your knees
Your hands stretched out to the one you love
Can you feel so safe again, to be believe in love
Believe in anything?
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision

The Big Decision (traducción)

Uno de estos días hay un pequeño agujero negro
Voy a absorberte en algo salvaje
Voy a llevarte en un tren a alta velocidad, como una película de Hitchcock
olvidaste tu nombre
Cuando sientes que has perdido el control
Luego le das tu volante al conductor del asiento trasero
Ahora deseas tener la oportunidad de hablar, pero estás ahogado
Por tu propia nostalgia
Tienes que pararte;
tienes que luchar
Todo lo que se necesita es un poco de visión
Tienes la opción de cambiar tu vida
Es hora de tomar la gran decisión
Todo es maravilla, todo es gracia
Hasta que pierdas tu lugar en la cabecera de la mesa
Cada extraño que ves está sentado allí
Donde solías estar
Así que te inclinas de rodillas
Tus manos extendidas hacia el que amas
¿Puedes sentirte tan seguro de nuevo, para creer en el amor?
¿Creer en algo?
Tienes que pararte;
tienes que luchar
Todo lo que se necesita es un poco de visión
Tienes la opción de cambiar tu vida
Es hora de tomar la gran decisión