Traducción de la letra de la canción Pogresan - Dara Bubamara

Pogresan (original)

Takvi kao ti se zovu problem
Al' od tebe ne mogu da odem
Zašto uvek je
Zabranjeno sve
Ono što je najpoželnije?
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene
Takvi kao ti se retko rode
Ali nisu da se kući vode
Zašto uvek je
Zabranjeno sve
Ono što je najpoželnije?
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene
Takvi kao ti se retko rode
Ali nisu da se kući vode
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Sve dok dobro je, zašto da me brine
Što su tvoje laži lepša strana istine
Ti si pogrešan, a radiš prave stvari
Kad te vidim ja, sve zanemarim
Nisam otišla i ne gledam na vreme
Ne pravim ja gluposti, već dobre uspomene

(traducción)

A la gente como tú se le llama problema.
pero no puedo dejarte
por que siempre lo es
todo esta prohibido
¿Qué es lo más deseable?
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
Mientras sea bueno, ¿por qué debería importarme?
La mejor parte de tus mentiras es la verdad
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
no fui y no miro la hora
No hago tonterías, hago buenos recuerdos.
Gente como tú rara vez nace
Pero no deben llevarse a casa.
por que siempre lo es
todo esta prohibido
¿Qué es lo más deseable?
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
Mientras sea bueno, ¿por qué debería importarme?
La mejor parte de tus mentiras es la verdad
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
no fui y no miro la hora
No hago tonterías, hago buenos recuerdos.
Gente como tú rara vez nace
Pero no deben llevarse a casa.
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
Mientras sea bueno, ¿por qué debería importarme?
La mejor parte de tus mentiras es la verdad
Estás equivocado, y estás haciendo lo correcto
Cuando te veo, ignoro todo
no fui y no miro la hora
No hago tonterías, hago buenos recuerdos.