Traducción de la letra de la canción Count The Beers - Darius Rucker

Count The Beers (original)

Well the lipstick on this coffee cup
It ain’t your shade of red
And the perfume on the pillow on your side of the bed ain’t the kind you used
to wear
But you said you don’t love me
And she said she don’t care
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
She don’t make me wanna stay in bed when Monday rolls around
She don’t have that touch that sends me ten feet off the ground like you used
to (Like you used to)
Yeah believe me man, she’s something
Baby she ain’t you
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
She’s all that I never though I’d find
Yea, but she can’t get you off my mind
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
Yea, she don’t count the beers I drink at night

Count The Beers (traducción)

Bueno, el lápiz labial en esta taza de café
No es tu tono de rojo
Y el perfume en la almohada de tu lado de la cama no es del tipo que usaste
usar
Pero dijiste que no me amas
Y ella dijo que no le importa
A ella le gustan las canciones tristes que suenan toda la noche.
Ella nunca los apaga, solo firma a lo largo
Le gusta la pantalla grande y todo el equipo.
Y quiere segundos de mi pollo y mis frijoles horneados
Puede que no sea amor como lo fue nuestro amor
Pero chica eso está bien
Porque ella no cuenta las cervezas que bebo por la noche
Ella no me hace querer quedarme en la cama cuando llega el lunes
Ella no tiene ese toque que me envía a diez pies del suelo como solías
a (como solías hacerlo)
Sí, créeme hombre, ella es algo
Cariño, ella no eres tú
A ella le gustan las canciones tristes que suenan toda la noche.
Ella nunca los apaga, solo firma a lo largo
Le gusta la pantalla grande y todo el equipo.
Y quiere segundos de mi pollo y mis frijoles horneados
Puede que no sea amor como lo fue nuestro amor
Pero chica eso está bien
Porque ella no cuenta las cervezas que bebo por la noche
Ella es todo lo que nunca pensé que encontraría
Sí, pero ella no puede sacarte de mi mente
A ella le gustan las canciones tristes que suenan toda la noche.
Ella nunca los apaga, solo firma a lo largo
Le gusta la pantalla grande y todo el equipo.
Y quiere segundos de mi pollo y mis frijoles horneados
Puede que no sea amor como lo fue nuestro amor
Pero chica eso está bien
Porque ella no cuenta las cervezas que bebo por la noche
Sí, ella no cuenta las cervezas que bebo por la noche