Traducción de la letra de la canción Heartbreak Road - Darius Rucker

Heartbreak Road (original)

You’ve got the keys girl, I’m just a rider
Gas it up and get us outta here
Put the pedal down, I wanna fly girl
Crank it up and catch another gear
Let’s go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Just don’t take me down Heartbreak Road no
Don’t take me down Heartbreak Road
Baby you had me, first time I saw you
I said where you’re going, take me there
Oh girl I’m in now for the long haul
You can pick the place, I don’t care
We can drive all night, we don’t need no plans,
remember that you’ve got my heart in your hands
Let’s go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Just don’t take me down Heartbreak Road no
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off,
just lay back in your daddy’s Cadillac babe
You can take me anywhere you wanna go
Just don’t take me down Heartbreak Road no
Just don’t take me down Heartbreak Road

Heartbreak Road (traducción)

Tienes las llaves chica, solo soy un jinete
Gasolízalo y sácanos de aquí
Baja el pedal, quiero volar chica
Ponlo en marcha y coge otra marcha
Vamos a Las Vegas, vamos a California
O Carolina donde sopla la brisa del sur
Puedes llevarme a la luna y de regreso
Puedo quitarme las botas, relajarme en tu Cadillac
Cariño, llévame a donde quieras ir
Simplemente no me lleves por Heartbreak Road no
No me lleves por Heartbreak Road
Cariño, me tenías, la primera vez que te vi
Dije a dónde vas, llévame allí
Oh, niña, estoy dentro ahora a largo plazo
Puedes elegir el lugar, no me importa
Podemos conducir toda la noche, no necesitamos ningún plan,
recuerda que tienes mi corazón en tus manos
Vamos a Las Vegas, vamos a California
O Carolina donde sopla la brisa del sur
Puedes llevarme a la luna y de regreso
Puedo quitarme las botas y relajarme en tu Cadillac
Puedes llevarme a donde quieras ir,
Simplemente no me lleves por Heartbreak Road no
Puedes llevarme a la luna y de regreso
Puedo patear mis botas,
simplemente recuéstate en el Cadillac de tu papá, nena
Puedes llevarme a donde quieras ir
Simplemente no me lleves por Heartbreak Road no
Simplemente no me lleves por Heartbreak Road