Traducción de la letra de la canción If I Had Wings - Darius Rucker

If I Had Wings (original)

Why do we hate' Why do we suffer?
Why do we make our mistakes and constantly blame one another?
Why is there war and why is there killing?
Have we forgotten some secret we knew back when we were just children?
If I had wings I’d fly up to heaven
I’d look down from the clouds on everything
Then I could find all the things we’ve been missin'
I would have all the answers if I had wings
Like why I am here and where did I come from
And where will I go when my time here on this earth is done
And what would I leave that would go on forever?
Oh no, and what can I do while I’m here to make someone’s life better?
If I had wings I’d fly up to heaven
I’d look down from the clouds on everything
Then I could find all the things we’ve been missin'
I would have all the answers if I had wings
Oh now, if I had wings I would fly up to heaven
I would have all the answers if I had wings

(traducción)

¿Por qué odiamos? ¿Por qué sufrimos?
¿Por qué cometemos nuestros errores y constantemente nos culpamos unos a otros?
¿Por qué hay guerra y por qué hay matanza?
¿Hemos olvidado algún secreto que sabíamos cuando éramos solo niños?
Si tuviera alas, volaría hasta el cielo
Miraría hacia abajo desde las nubes en todo
Entonces podría encontrar todas las cosas que nos hemos estado perdiendo
Tendría todas las respuestas si tuviera alas
Por qué estoy aquí y de dónde vengo
¿Y adónde iré cuando mi tiempo aquí en esta tierra termine?
¿Y qué dejaría que continuara para siempre?
Oh, no, y ¿qué puedo hacer mientras estoy aquí para mejorar la vida de alguien?
Si tuviera alas, volaría hasta el cielo
Miraría hacia abajo desde las nubes en todo
Entonces podría encontrar todas las cosas que nos hemos estado perdiendo
Tendría todas las respuestas si tuviera alas
Oh, ahora, si tuviera alas, volaría hasta el cielo
Tendría todas las respuestas si tuviera alas